Mini ogórki z czosnkiem i koperkiem

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Fri, 03 Jul 2026 02:14:50 GMT Przekąski
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Fri, 03 Jul 2026 02:14:50 GMT

Czytaj więcej →
A jar of pickles with garlic in it. Zapisz
A jar of pickles with garlic in it.

To gęsta, aromatyczna propozycja na domowe mini ogórki konserwowe z czosnkiem i świeżym koperkiem, które doskonale sprawdzą się jako dodatek do kanapek, sałatek czy obiadu przez cały rok. Dzięki prostemu przepisowi możesz samodzielnie przygotować chrupiące przetwory o idealnym smaku i aromacie.

Pierwszy raz zrobiłem te ogórki podczas rodzinnego weekendu i od tamtej pory nikt nie wyobraża sobie bez nich zimowych posiłków

Składniki

  • Ogórki: 2 kilogramy małych, świeżych ogórków gruntowych — najlepiej wybierać jędrne, nieprzerośnięte sztuki, by zachowały chrupkość
  • Koper: 5 do 6 baldachów świeżego kopru, które dodają charakterystycznego aromatu i smaku
  • Czosnek: 8 ząbków czosnku dla wyrazistości i naturalnej ostrości
  • Liście laurowe: 5 do 6 liści laurowych dla głębi smakowej
  • Gorczyca: 1 łyżeczka gorczycy na każdy słoik, która dodaje delikatnej ostrości i chrupkości
  • Ziele angielskie: 3 do 4 ziaren ziela angielskiego do każdego słoika — wzmacniają smak i aromat
  • Chrzan (opcjonalnie): kawałki korzenia chrzanu, które pomagają utrzymać jędrność i nadają pikantny smak
  • Zalewa: przygotowana z 2 litrów wody, 500 ml octu spirytusowego 10 procent, 8 łyżek cukru oraz 4 płaskich łyżek soli kamiennej niejodowanej — klucz do odpowiedniego smaku i trwałości

Instrukcje

Przygotowanie ogórków:
Ogórki dokładnie umyj pod zimną wodą, usuń wszelkie zabrudzenia, a następnie zalej bardzo zimną wodą na jedną do dwóch godzin aby później pozostały jędrne po pasteryzacji
Przygotowanie słoików:
Umyj i wyparz słoiki oraz zakrętki, by zapewnić ich sterylność i uniknąć niepożądanych bakterii
Układanie składników w słoikach:
Na dno każdego słoika włóż kawałek baldachu kopru, dodaj jeden do dwóch ząbków czosnku, liść laurowy, łyżeczkę gorczycy, ziela angielskiego oraz opcjonalnie kawałek chrzanu. Mini ogórki układaj ciasno pionowo, by zmieściło się ich jak najwięcej, ale bez nadmiernego ściskania
Przygotowanie zalewy:
W dużym garnku połącz wodę, ocet, cukier oraz sól i podgrzewaj mieszając tylko do momentu rozpuszczenia się wszystkich składników
Zalewanie słoików:
Gorącą zalewą zalej ogórki w słoikach tak, aby zostało około centymetra wolnego miejsca poniżej zakrętki. Dokładnie zakręć słoiki
Pasteryzacja:
Umieść słoiki w garnku wyłożonym ściereczką, zalej je wodą do około trzech czwartych ich wysokości i pasteryzuj przez osiem do dziesięciu minut od momentu zagotowania wody. Po zakończeniu pasteryzacji wyjmij słoiki i pozostaw do całkowitego wystudzenia

Najbardziej lubię aromat świeżego kopru, który przypomina mi wspólne rodzinne przygotowania na działce podczas letnich wieczorów

Porady dotyczące przechowywania

Najlepiej przechowywać ogórki w chłodnej i ciemnej piwnicy lub spiżarni, gdzie temperatura nie przekracza pięciu stopni Celsjusza. Po otwarciu słoika trzymaj go w lodówce i spożyj w ciągu kilku dni żeby zachować najlepszy smak i świeżość. Nie przechowuj ogórków w zbyt ciepłym pomieszczeniu, ponieważ mogą stracić jędrność i fermentować

Zamienniki składników

Jeśli nie masz świeżego kopru możesz użyć suszonego lecz aromat będzie mniej intensywny. Ocet spirytusowy możesz zastąpić octem jabłkowym, choć smak stanie się łagodniejszy i słodszy. Zamiast chrzanu można dodać kawałek korzenia imbiru dla odmiennego ostrego posmaku

Sposoby podania

Mini ogórki konserwowe świetnie komponują się jako przekąska do piwa lub wina. Dodaj je pokrojone do sałatek oraz kanapek aby wzbogacić smak i dodać chrupkości. Pasują również do dań z grilla oraz jako dodatek do wędlin i mięs gotowanych

Ten przepis pozwala cieszyć się chrupiącymi ogórkami konserwowymi przez cały rok z prostym wykonaniem i naturalnym smakiem.

Template of Mini ogórki z czosnkiem i koperkiem
Template of Mini ogórki z czosnkiem i koperkiem

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jakie zapachy nadają ogórkom aromat?

Koper, czosnek, liść laurowy, gorczyca i ziele angielskie tworzą razem intensywny, pikantno-ziołowy aromat, który doskonale podkreśla smak ogórków.

Dlaczego warto moczyć ogórki w zimnej wodzie przed przygotowaniem?

Namoczenie ogórków w bardzo zimnej wodzie pomaga zachować ich jędrność podczas pasteryzacji i zapobiega rozmiękczeniu.

Jak dbać o trwałość przetworów po zamknięciu słoików?

Dobra pasteryzacja słoików przez około 8-10 minut i ich szczelne zamknięcie zapewniają długotrwałą świeżość ogórków.

Czy można zastąpić ocet spirytusowy innym rodzajem octu?

Ocet spirytusowy 10% zapewnia odpowiednią kwasowość i konserwację, ale w niektórych wariantach można użyć octu jabłkowego, pamiętając o zachowaniu proporcji.

Jakie korzyści daje dodatek chrzanu do słoików?

Kawałek korzenia chrzanu dodaje dodatkowej ostrości i zwiększa trwałość ogórków poprzez naturalne właściwości antybakteryjne.

3 na podstawie 25 ocen

Mini ogórki z czosnkiem i koperkiem

Czas Przygotowania:
50 minut
Czas Gotowania:
10 minut
Całkowity Czas:
60 minut
Porcje:
~
A jar of pickles with garlic in it.

Chrupiące mini ogórki z czosnkiem i koperkiem w aromatycznej, lekko kwaśnej zalewie.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Warzywa i przyprawy

  • 2 kg małych ogórków gruntowych
  • 5–6 baldachów kopru
  • 8 ząbków czosnku
  • 5–6 liści laurowych
  • 1 łyżeczka gorczycy na każdy słoik
  • 3–4 ziarna ziela angielskiego na każdy słoik
  • Opcjonalnie: kawałek korzenia chrzanu do słoików
  • Zalewa

  • 2 litry wody
  • 500 ml octu spirytusowego 10%
  • 8 łyżek cukru
  • 4 płaskie łyżki soli kamiennej niejodowanej

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Namaczanie ogórków: Ogórki dokładnie umyj i zalej bardzo zimną wodą na 1–2 godziny, aby po pasteryzacji pozostały jędrne.

2.

2. Przygotowanie słoików: Słoiki i zakrętki dokładnie umyj i wyparz.

3.

3. Układanie przypraw na dnie słoików: Na dno każdego słoika włóż kawałek baldachu kopru, 1–2 ząbki czosnku, liść laurowy, gorczycę, ziele angielskie oraz opcjonalnie chrzan.

4.

4. Układanie ogórków w słoikach: Mini ogórki ułóż ciasno w słoikach, najlepiej pionowo.

5.

5. Przygotowanie zalewy: Do garnka wlej wodę, ocet, dodaj cukier i sól. Zagotuj, mieszając tylko do rozpuszczenia składników.

6.

6. Zalewanie ogórków: Gorącą zalewą zalej ogórki w słoikach, pozostawiając około 1 cm wolnego miejsca pod zakrętką. Słoiki mocno zakręć.

7.

7. Pasteryzacja: Ustaw słoiki w garnku wyłożonym ściereczką i zalej wodą do około ¾ ich wysokości. Pasteryzuj przez 8–10 minut od chwili zagotowania wody.

8.

8. Studzenie: Wyjmij słoiki i pozostaw do całkowitego wystudzenia.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Namaczanie ogórków w zimnej wodzie przed pasteryzacją pomaga zachować ich chrupkość.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Garnki do pasteryzacji i gotowania
  • Słoiki z zakrętkami
  • Ściereczka do wyłożenia garnka