Botwinka w słoikach na zimę

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Mon, 20 Jul 2026 01:54:42 GMT Przekąski
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Mon, 20 Jul 2026 01:54:42 GMT

Czytaj więcej →
Three jars filled with vegetables. Zapisz
Three jars filled with vegetables.

Ta botwinka do słoików na zimę to idealny sposób, aby cieszyć się smakiem wiosny i lata przez cały rok. Przygotowana według tego przepisu zachowuje naturalną świeżość warzyw i niezwykły aromat kopru oraz czosnku. Doskonale sprawdzi się jako dodatek do obiadu czy baza do zupy. Przetwory takie jak ten pozwalają zachować zdrowie i smak domowej kuchni nawet w chłodne miesiące.

Po raz pierwszy zrobiłam botwinkę podczas długiego listopadowego weekendu i od tamtej pory to jeden z moich ulubionych przetworów, który zawsze wzbudza zachwyt w rodzinie

Składniki

  • Cztery duże pęczki botwinki: młode liście i łodygi dodają świeżości i koloru
  • Jeden duży pęczek świeżego kopru: kluczowy dla aromatu, wybieraj zielone i pachnące gałązki
  • Jedna główka czosnku: odpowiada za lekko pikantny smak i właściwości zdrowotne, najlepiej ząbki świeże i jędrne
  • Dwa i pół litra wody: baza zalewy, ważne aby była czysta
  • Dwa i pół płaskiej łyżki soli: konserwuje przetwór, wybieraj sól niejodowaną dla lepszego smaku
  • Dwie i pół łyżki cukru: łagodzi kwasowość i podkreśla smak
  • Sześć łyżek octu spirytusowego 10 procentowego: odpowiada za trwałość i charakterystyczny smak zalewy

Instrukcje

Szykowanie warzyw:
Umyj dokładnie botwinkę i razem z łodygami pokrój liście na mniejsze kawałki. Buraczki obierz ze skóry i zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Koperek drobno posiekaj, aby uwolnić aromat. Wszystkie składniki przełóż do dużej szklanej miski, przygotowane warzywa są gotowe do rozłożenia w słoikach.
Napełnianie słoików:
Wyparz dokładnie słoiki i nakładaj warstwami. Na dno daj po kilka łyżek tartych buraczków, następnie porządnie upchnij posiekaną botwinkę. Na wierzchu połóż warstwę koperku i przekrojone na pół ząbki czosnku. Dokładne ułożenie gwarantuje dobre zamknięcie i smak.
Gotowanie i zalewanie botwinki:
Zagotuj wodę z solą, cukrem i octem do momentu, aż składniki się rozpuszczą i połączą. Odstaw do lekiego przestudzenia. Następnie wylej zalewę do słoików z warzywami tak, aby dokładnie wypełniła przestrzeń. Zakręć słoiki ciasno, by nie przedostało się powietrze.
Pasteryzacja i przechowywanie:
Ustaw słoiki w garnku i zalej wodą do około 3 czwarte ich wysokości. Pasteryzuj przez 20 minut od momentu zagotowania na średnim ogniu. Po pasteryzacji wyjmij słoiki i odstaw do całkowitego wystudzenia. Gotowy przetwór przechowuj w chłodnym i ciemnym miejscu typu spiżarnia, dzięki temu botwinka zachowa świeżość na długie miesiące.

Mój ulubiony moment z tym przepisem to wspólne przygotowywanie botwinki z babcią, gdy opowiadała mi historie rodzinne i uczyła sekretów domowych przetworów. Ten smak i wspomnienia są dla mnie bezcenne.

Przechowywanie przetworów

Botwinkę przechowuj w suchym i chłodnym miejscu aby uniknąć utraty smaku i aromatu. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia, które może przyspieszyć psucie. Po otwarciu trzymaj w lodówce i spożyj w ciągu kilku dni dla najlepszego efektu smakowego.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz świeżego kopru, możesz użyć suszonego lecz smak będzie mniej intensywny. W przypadku braku octu spirytusowego 10 procentowego, zastąp go octem jabłkowym o podobnym stężeniu, co nada nieco inny ale nadal pyszny smak. Cukier możesz czasem zastąpić miodem dla naturalnej słodyczy lecz wtedy zwiększ trochę ilość zalewy do pasteryzacji.

Sposoby podawania

Botwinkę najlepiej serwować jako dodatek do dań obiadowych typu ziemniaki z mięsem lub jako baza do barszczu czerwonego z botwinką. Sprawdzi się też jako samodzielna przystawka podawana z chlebem. Dodanie śmietany lub kefiru może złagodzić kwasowość i wzbogacić smak.

Ten przepis na botwinkę to mój pewniak na zimowe miesiące, który łączy tradycję z prostotą przygotowania.

Template of Botwinka do słoików zimowa
Template of Botwinka do słoików zimowa

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak przygotować botwinkę do słoików?

Liście wraz z łodygami kroimy, a buraczki ścieramy na tarce. Do słoików układamy warstwami botwinkę, starty buraczek, koperek oraz czosnek. Całość zalewamy przygotowaną zalewą.

Jakie proporcje zalewy są najlepsze do botwinki?

Zalewa powinna zawierać wodę, sól, cukier oraz ocet spirytusowy w ustalonych proporcjach (około 2,5 litra wody, 2,5 łyżki soli, 2,5 łyżki cukru i 6 łyżek octu) dla optymalnego smaku i konserwacji.

Ile trwa pasteryzacja botwinki w słoikach?

Słoiki pasteryzujemy przez około 20 minut od momentu zagotowania wody, co zapewnia odpowiednią trwałość i bezpieczeństwo przechowywania.

Jak przechowywać botwinkę po pasteryzacji?

Po wystudzeniu słoiki wynosimy do chłodnej spiżarki lub piwnicy, gdzie utrzymują świeżość przez całą zimę.

Czy można użyć innych przypraw oprócz koperku i czosnku?

Tak, można dodać na przykład ziele angielskie, liść laurowy lub gorczycę, aby nadać botwince dodatkowy aromat.

4.50 na podstawie 71 ocen

Botwinka do słoików zimowa

Czas Przygotowania:
20 minut
Czas Gotowania:
20 minut
Całkowity Czas:
40 minut
Porcje:
8 słoików po 450 ml
Three jars filled with vegetables.

Botwinka z buraczkami i koperkiem w aromatycznej zalewie, gotowa na zimowe dni.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Warzywa i zioła

  • 4 duże pęczki botwinki
  • 1 duży pęczek świeżego koperku
  • 1 główka czosnku
  • Zalewa

  • 2,5 litra wody
  • 2,5 płaskiej łyżki soli kuchennej
  • 2,5 łyżki cukru
  • 6 łyżek octu spirytusowego 10%

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie warzyw: Umyte liście botwinki wraz z łodygami pokrój, a obrane buraczki zetrzyj na tarce o grubych oczkach. Koperek drobno posiekaj. Umieść botwinkę w szklanej misce przygotowanej do napełnienia słoików.

2.

2. Napełnianie słoików: Wyparzone słoiki napełnij po 2-3 łyżki startych buraczków, następnie ciasno ułóż posiekaną botwinkę. Na wierzch dodaj łyżeczkę koperku oraz połówki ząbków czosnku.

3.

3. Przygotowanie i nalewanie zalewy: Z wody, soli, cukru i octu przygotuj zalewę, doprowadzając do wrzenia. Po wystudzeniu wlej zalewę do słoików tak, aby całkowicie wypełnić przestrzenie między warzywami. Zakręć słoiki szczelnie.

4.

4. Pasteryzacja słoików: Umieść słoiki w garnku i zalej wodą do 3/4 wysokości. Pastryzuj przez 20 minut od momentu zagotowania na średniej mocy palnika. Po pasteryzacji wyjmij słoiki, odstaw do wystudzenia, a następnie wynieś do spiżarki.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Dbaj o dokładne wyparzenie słoików, aby zapobiec rozwojowi bakterii podczas przechowywania.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Garnek do pasteryzacji
  • Tarka o grubych oczkach
  • Szklana miska

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Produkt może zawierać śladowe ilości alergenów z otoczenia