Marynowana papryka na zimę

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Sat, 18 Jul 2026 05:17:10 GMT Przekąski
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Sat, 18 Jul 2026 05:17:10 GMT

Czytaj więcej →
A jar of papryka marynowana na zimę. Zapisz
A jar of papryka marynowana na zimę.

Ta papryka marynowana na zimę to świetny sposób na zachowanie smaku świeżych warzyw i dodanie wyrazistości wielu potrawom przez cały rok. Jest idealna do sałatek, kanapek czy jako dodatek do mięs, a jej przygotowanie nie zajmuje wiele czasu.

Zrobiłam ten przepis pierwszy raz podczas przygotowań do zimy i od tamtej pory rodzina prosi o jego powtórzenie co roku

Składniki

  • Papryka około 2,5 kg: najlepiej wybierać świeże, jędrne owoce bez uszkodzeń aby marynata zachowała się jak najlepiej
  • 4 ziarenka ziela angielskiego na każdy słoik: dodają aromatu i lekko pikantnego charakteru
  • 4 ziarenka pieprzu na słoik: wzmacniają smak i nadają delikatną ostrość
  • Listek laurowy średniej wielkości: klasyczny dodatek do marynowanych warzyw, który podkreśla ich aromat
  • Duża szczypta gorczycy: wprowadza ciekawą strukturę i smak
  • Olej rzepakowy po 1 łyżce do każdego słoika: zapobiega tworzeniu się pleśni i dodaje gładkości marynacie
  • Na zalewę 1,5 litra wody: baza płynu, który idealnie rozprowadza smaki
  • 300 ml octu 10 procentowego: konserwuje i nadaje charakterystycznej kwaskowatości
  • 300 gram cukru to około 1 i 1 trzecia szklanki: równoważy smak i łagodzi kwas octu
  • 2 łyżeczki soli do przetworów: wzmacnia smak i pomaga w konserwacji
  • 2 ząbki czosnku: potęgują aromat całej marynaty

Instrukcje

Przygotuj paprykę:
Umyj paprykę, przekrój ją wzdłuż na pół i usuń gniazda nasienne. Następnie pokrój na mniejsze kawałki które łatwo będzie układać w słoikach
Ułóż przyprawy:
Do wyparzonych słoików wsyp do każdego 4 ziarenka ziela angielskiego, 4 ziarenka pieprzu, listek laurowy i dużą szczyptę gorczycy. Jeśli słoje są większe możesz dodać kilka ziarenek więcej
Układanie papryki:
Włóż pokrojoną paprykę do słoików dość ściśle pozostawiając około dwóch centymetrów wolnego miejsca do wieczka
Przygotuj zalewę:
W garnku zagotuj wodę z octem, cukrem, solą i rozgniecionymi ząbkami czosnku. Po zagotowaniu wyjmij czosnek i wyrzuć
Zalej paprykę i dodaj olej:
Gorącą zalewą zalej paprykę w słoikach tak aby była przykryta, następnie na wierzch wlej po łyżce oleju
Zamknij i pasteryzuj:
Dokładnie wytrzyj brzegi słoików, zamknij szczelnie wieczka i od razu pasteryzuj. W garnku na dnie połóż ścierkę, ułóż słoiki z odstępami i zalej ciepłą wodą do trzech czwartych wysokości. Po zagotowaniu zmniejsz ogień i pasteryzuj około dziesięciu minut
Studzenie i przechowywanie:
Wyjmij słoiki, postaw do góry dnem na ściereczce, przykryj drugą ścierką lub kocykiem i pozostaw do wystudzenia. Przechowuj w chłodnym i ciemnym miejscu

Najbardziej lubię dodatek gorczycy, który nadaje papryce wyjątkowy smak i chrupkość co przypomina mi rodzinne chwile przy wspólnym stole podczas zimowych wieczorów

Porady dotyczące przechowywania

Przechowuj paprykę w chłodnym miejscu z dala od światła, najlepiej w piwnicy lub spiżarni. Po otwarciu trzymaj w lodówce i spożywaj w ciągu kilku dni aby zachować świeżość i aromat. Nie zapomnij o dokładnym myciu słoików przed przygotowaniem aby uniknąć zepsucia się przetworów

Możliwe zamienniki składników

Ocet możesz zastąpić sokiem z cytryny jeśli wolisz łagodniejszy smak marynaty. Cukier można wymienić na miód lub syrop klonowy dla ciekawszej słodyczy i dodatkowych nut smakowych. Ziele angielskie i pieprz możesz pominąć lub zmniejszyć ilość jeśli preferujesz mniej pikantne dodatki

Propozycje podania

Paprykę marynowaną świetnie serwować z serami, wędlinami albo jako dodatek do dań z grilla. Sprawdzi się także jako przekąska podczas spotkań z przyjaciółmi lub szybka baza do sałatki jarzynowej. Możesz pokroić ją w paski i dodać do kanapek aby powiększyć ich smak i kolor

Ten przepis to najlepszy sposób na cieszenie się smakiem lata przez całą zimę — prosty, aromatyczny i niezawodny.

Template of Marynowana papryka na zimę
Template of Marynowana papryka na zimę

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jakie przyprawy użyć do marynowania papryki?

Do marynowania papryki warto dodać ziele angielskie, pieprz, liść laurowy oraz gorczycę. Te przyprawy nadają charakterystyczny aromat i podkreślają smak warzywa.

Jak długo trwa pasteryzacja słoików z papryką?

Pasteryzację przeprowadza się około 10 minut od momentu zagotowania wody pod słoikami. Zapewnia to trwałość i bezpieczeństwo przetworów.

Czy można zamiast oleju rzepakowego użyć innego tłuszczu?

Oczywiście, można użyć oliwy z oliwek lub innego oleju roślinnego, który odpowiada Twoim preferencjom smakowym.

Czy czosnek zostaje w słoiku po marynowaniu?

Czosnek dodaje się tylko do zalewy podczas gotowania, następnie jest usuwany, by nadać aromat bez intensywnego smaku.

Jak przechowywać marynowaną paprykę po otwarciu?

Po otwarciu słoika paprykę najlepiej przechowywać w lodówce i zużyć w ciągu kilku dni, by zachować świeżość i smak.

4.70 na podstawie 45 ocen

Marynowana papryka na zimę

Czas Przygotowania:
40 minut
Czas Gotowania:
20 minut
Całkowity Czas:
60 minut
Porcje:
5
A jar of papryka marynowana na zimę.

Papryka w aromatycznej zalewie octowej z przyprawami, gotowa do przechowywania na zimę.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Papryka i dodatki

  • około 2,5 kg papryki (przed oczyszczeniem)
  • 4 ziarenka ziela angielskiego na słoik
  • 4 ziarenka pieprzu na słoik
  • 1 listek laurowy na słoik (średniej wielkości)
  • duża szczypta gorczycy na słoik
  • 1 łyżka oleju rzepakowego na słoik
  • Zalewa

  • 1,5 litra wody
  • 300 ml octu 10%
  • 300 g cukru
  • 2 łyżeczki soli do przetworów
  • 2 ząbki czosnku

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie papryki: Umyj paprykę, przekrój wzdłuż na pół, usuń gniazda nasienne i pokrój na mniejsze kawałki. Do wyparzonych słoików dodaj po 4 ziarenka ziela angielskiego, 4 ziarenka pieprzu, listek laurowy i dużą szczyptę gorczycy. Układaj paprykę ściśle w słoikach, pozostawiając około 2 cm wolnego miejsca od brzegu.

2.

2. Przygotowanie zalewy: Do garnka z wodą dodaj rozgnieciony czosnek, ocet, cukier oraz sól. Zagotuj zalewę, następnie usuń czosnek. Gorącą zalewą zalej paprykę w słoikach tak, aby była całkowicie przykryta. Na wierzch każdej porcji wlej 1 łyżkę oleju. Dokładnie wytrzyj brzegi słoików i mocno zakręć wieczka.

3.

3. Pasteryzacja: W dużym garnku na dno połóż ściereczkę, ustaw słoiki i oddziel je kolejną ściereczką, aby się nie stykały. Zalej słoiki gorącą wodą do 3/4 ich wysokości. Po zagotowaniu wody zmniejsz płomień i pasteryzuj słoiki około 10 minut. Po tym czasie wyjmij i ustaw do góry dnem na ściereczce, przykryj ręcznikiem lub kocykiem i pozostaw do wystudzenia.

4.

4. Przechowywanie: Przechowuj gotowe papryki marynowane w chłodnym i ciemnym miejscu. Smacznego!

Dodatkowe Wskazówki

  1. Do pasteryzacji na mokro użyj ściereczek, aby zapobiec bezpośredniemu styczności słoików i uniknąć pęknięć.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Garnki, ściereczki, słoiki z wieczkami

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Produkt zawiera gorczycę, możliwe reakcje alergiczne