Kurczak w sosie cygańskim

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Tue, 07 Jul 2026 02:19:22 GMT Obiad
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Tue, 07 Jul 2026 02:19:22 GMT

Czytaj więcej →
A plate of chicken in a tomato sauce. Zapisz
A plate of chicken in a tomato sauce.

Ta sałatka z cukinii, marchewki i papryki na zimę to doskonały sposób na zachowanie świeżości warzyw i wyrazisty smak w chłodniejszych miesiącach. Jest prosta w przygotowaniu, pełna witamin i aromatów, które przywołują wspomnienia domowych, rodzinnych spotkań. Dzięki temu przepisowi zimowe obiady nabiorą koloru i zdrowego charakteru.

Pierwszy raz zrobiłam tę sałatkę podczas długiego listopadowego weekendu i od tamtej pory rodzina zawsze je jej z apetytem aż do wiosny

Składniki

  • Cukinia: dwie kilogramy to baza sałatki którą warto wybierać jędrne i bez uszkodzeń
  • Marchew: siedemset gramów dodaje słodyczy i kontrastu trochę chrupkości najlepiej wybrać świeże marchewki bez przesuszeń
  • Czerwona papryka: trzy sztuki wnosi wyrazisty kolor i naturalną słodycz warto dokładnie oczyścić z nasion
  • Duże cebule: cztery sztuki wzbogacają smak swoim aromatem najlepiej wybrać cebule twarde i zdrowe bez plam
  • Pęczek koperku: świeży koperek dodaje świeżości i lekkości zielony kolor to znak dobrej jakości
  • Czosnek: cztery ząbki nadaje sałatce ostrości i charakteru powinien pachnieć intensywnie nie być stary czy wysuszony
  • Sól kamienna niejodowana: dwie łyżki do warzyw oraz dwie łyżki do zalewy ważne aby nie była jodowana bo zmienia smak sałatki
  • Zalewa: zawiera wodę jeden litr oczyszczonej lub przegotowanej dla czystości smaku
  • Ocet spirytusowy dziesięcioprocentowy: dwieście pięćdziesiąt mililitrów nadaje kwaskowatości i konserwuje starannie odmierzony
  • Cukier: sto osiemdziesiąt gramów balansuje smak między kwaśnym i słodkim warto stosować biały rafinowany
  • Olej: sto mililitrów dodaje delikatności zalewie najlepiej użyć oleju roślinnego o neutralnym smaku
  • Gorczyca: dwie łyżeczki wprowadza subtelny pikantny aromat i chrupiącą nutę
  • Pieprz ziarnisty: jedna łyżeczka dodaje lekko ostrej głębi
  • Liście laurowe: pięć sztuk wzmacniają smak i nadają ziołowy akcent
  • Ziele angielskie: sześć ziaren dodaje korzennej finezji

Instrukcje

Przygotowanie warzyw:
Umyj dokładnie cukinię i pokrój ją w cienkie półplasterki żeby równomiernie się zamarynowała. Marchew obierz i zetrzyj na grubych oczkach dla zachowania chrupkości. Paprykę oczyść z nasion i pokrój w cienkie paski które pięknie się prezentują w słoikach. Cebulę obierz i pokrój w wąskie piórka które dodają sałatce lekkiej słodyczy. Koperek drobno posiekaj co pozwoli na równomierne rozprowadzenie aromatu. Czosnek przeciśnij przez praskę lub pokrój na cienkie plasterki co wzbogaci smak i ostrość.
Solanka i odstawienie:
Wszystkie warzywa przełóż do dużej miski posyp dwiema łyżkami soli i dokładnie wymieszaj żeby sól równomiernie się rozłożyła. Odstaw na trzydzieści minut aby sałatka puściła sok i lekko zmiękła. Po tym czasie odlej nadmiar płynu co pozwoli uniknąć zbyt dużej wilgoci w słoikach.
Przygotowanie zalewy:
Do garnka wlej litr wody dodaj ocet dziesięcioprocentowy 250 ml oraz sto mililitrów oleju dodaj cukier oraz dwie płaskie łyżki soli. Wrzuć przyprawy gorczycę pieprz liście laurowe i ziele angielskie i zagotuj całość mieszając do rozpuszczenia cukru i soli. Zalewa powinna być gorąca gdy przelewasz ją do słoików.
Układanie w słoikach:
Warzywa dokładnie wymieszaj z koperkiem i czosnkiem potem ciasno ułóż w wyparzonych słoikach. Zalej gorącą zalewą która powinna całkowicie przykryć warzywa. Uważaj aby zostawić około jednego centymetra wolnego miejsca pod zakrętką by zapobiec wyciekowi podczas pasteryzacji.
Pasteryzacja i studzenie:
Ustaw słoiki w garnku wyłożonym ściereczką aby się nie stykały bezpośrednio z dnem. Zalej gorącą wodą do około trzech czwartych wysokości słoików. Pasteryzuj piętnaście minut od czasu zagotowania się wody. Po zakończeniu ostrożnie wyjmij i ustaw słoiki do góry dnem na ściereczce aby całkowicie ostygły i wytworzyły próżnię.

Uwielbiam świeży koperek który dodaje lekkości i przypomina mi dzieciństwo gdy babcia przygotowywała podobne przetwory na zimę. Ta sałatka jest dla mnie kwintesencją smaku domowego ciepła i tradycji.

Przechowywanie

Przechowuj słoiki w chłodnym i ciemnym miejscu gdzie temperatura nie przekracza dwudziestu stopni Celsjusza. Po otwarciu trzymaj w lodówce i spożyj w ciągu kilku dni aby zachować najlepszy smak i świeżość.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz czerwonej papryki możesz użyć żółtej lub pomarańczowej które również nadadzą słodyczy. Ocet spirytusowy można zastąpić octem jabłkowym ale wtedy smak będzie łagodniejszy. Olej roślinny można zamienić na olej rzepakowy lub słonecznikowy o neutralnym aromacie.

Propozycje podania

Ta sałatka świetnie smakuje jako dodatek do dań z grilla lub pasuje do zup i mięs pieczonych. Możesz też podawać ją jako samodzielną przystawkę z pieczywem pełnoziarnistym lub jako składnik obiadu. Dobrze komponuje się z kwaśną śmietaną lub jogurtem naturalnym.

Ta sałatka to świetny sposób na zachowanie smaku lata i witamin przez całą zimę w domowej, zdrowej formie.

Template of Kurczak w sosie cygańskim
Template of Kurczak w sosie cygańskim

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak przygotować kurczaka przed duszeniem?

Mięso należy pokroić na większe kawałki i doprawić solą, pieprzem oraz słodką papryką, aby uzyskać wyrazisty smak.

Czy można użyć innych rodzajów mięsa?

Tak, podobny efekt można osiągnąć używając udek z kurczaka bez kości lub innych drobiowych części.

Jakie warzywa są kluczowe w sosie?

Podstawą są trzy rodzaje papryki, cebula oraz czosnek, które razem tworzą bogaty smak i aromat sosu.

W jaki sposób dodaje się ogórki konserwowe?

Ogórki pokrojone na drobną kostkę lub paski dodaje się pod koniec gotowania, dzięki czemu zachowują lekko chrupiącą teksturę.

Jakie dodatki pasują do tego dania?

Świetnie sprawdzą się ziemniaki, ryż, kasza lub świeże pieczywo, które doskonale wchłaniają bogaty sos.

4.50 na podstawie 45 ocen

Kurczak w sosie cygańskim

Czas Przygotowania:
20 minut
Czas Gotowania:
35 minut
Całkowity Czas:
55 minut
Porcje:
4
A plate of chicken in a tomato sauce.

Soczysty kurczak z papryką, pomidorami i ogórkami w aromatycznym sosie ziołowym.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Mięso

  • 700 g filetu z kurczaka lub udek bez kości
  • Warzywa

  • 1 czerwona papryka
  • 1 żółta papryka
  • 1 zielona papryka
  • 1 duża cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 3 ogórki konserwowe
  • Płyny i koncentraty

  • 400 ml passaty pomidorowej
  • 2 łyżki koncentratu pomidorowego
  • 120 ml wody lub bulionu
  • Tłuszcze i przyprawy

  • 2 łyżki oleju
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki
  • 0,5 łyżeczki ostrej papryki (opcjonalnie)
  • 0,5 łyżeczki majeranku
  • sól do smaku
  • pieprz do smaku
  • natka pietruszki do posypania

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie mięsa: Kurczaka pokrój na większe kawałki, dopraw solą, pieprzem i słodką papryką.

2.

2. Smażenie kurczaka: Na dużej patelni rozgrzej olej i obsmaż kurczaka z każdej strony na lekko złoty kolor.

3.

3. Przygotowanie warzyw: Cebulę pokrój w piórka, czosnek drobno posiekaj, papryki w paski.

4.

4. Dodanie warzyw do mięsa: Do kurczaka dodaj cebulę, czosnek oraz papryki i smaż przez kilka minut do lekkiego zmięknięcia warzyw.

5.

5. Dodanie koncentratu i passaty: Wmieszaj koncentrat pomidorowy, a następnie wlej passatę i wodę lub bulion.

6.

6. Doprawianie i duszenie: Dodaj majeranek, ostrą paprykę, sól i pieprz, a następnie duś pod przykryciem około 20–25 minut, aż mięso będzie miękkie.

7.

7. Dodanie ogórków konserwowych: Pokrój ogórki konserwowe w drobną kostkę lub paski i dodaj do sosu na ostatnie 5 minut duszenia.

8.

8. Wykończenie i podanie: Przed podaniem posyp potrawę świeżą natką pietruszki. Podawaj z wybranym dodatkiem – ziemniakami, ryżem, kaszą lub pieczywem.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Duszenie pod przykryciem pozwala zachować soczystość kurczaka i wzbogaca smak sosu.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Duża patelnia z pokrywką
  • Nóż do krojenia
  • Deska do krojenia

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Możliwe reakcje alergiczne na kurczaka oraz przyprawy

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcze: 15 gramów
  • Węglowodany: 12 gramów
  • Białko: 40 gramów