Młoda kapusta z kiełbasą

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Thu, 25 Jun 2026 15:52:59 GMT Obiad
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Thu, 25 Jun 2026 15:52:59 GMT

Czytaj więcej →
A plate of food with sausage and cabbage. Zapisz
A plate of food with sausage and cabbage.

Ta młoda kapusta z kiełbasą to klasyczne, domowe danie, które łączy w sobie świeżość sezonowej kapusty z wyrazistym smakiem delikatnej kiełbasy. Przygotowanie zajmuje około godziny, a efekt końcowy to sycący posiłek o niskiej zawartości węglowodanów i cukru, idealny na rodzinny obiad.

Po raz pierwszy przygotowałam to danie podczas weekendu na wsi i od tego czasu stało się ulubionym posiłkiem mojej rodziny na wiosnę i lato

Składniki

  • Młoda kapusta: spora główka około półtora kilograma idealna, gdy jest jędrna i świeża bez uszkodzonych liści
  • Woda: sto pięćdziesiąt mililitrów dodaje wilgoci do gotowania i pomaga miękczyć kapustę
  • Kiełbasa: na przykład leśna trzysta pięćdziesiąt gramów delikatna i lekko wędzona, wybierz świeżą, o ładnym kolorze i zapachu
  • Cebula: dwie średnie sztuki około dwustu osiemdziesięciu gramów nadaje słodycz i aromat
  • Olej roślinny: czterdzieści mililitrów najlepiej rzepakowy dla delikatnego smaku
  • Świeży koperek: duży pęczek dla świeżości i wyraźnego aromatu
  • Sok z cytryny: jedna łyżka wzmacnia smak i wprowadza kwasowość
  • Pieprz i cukier: po pół płaskiej łyżeczki dla równowagi smaków
  • Sól: jedna płaska łyżeczka kluczowa dla odpowiedniego przyprawienia dania
  • Zasmażka:
  • Masło: czterdzieści gramów dodaje kremowości i lekkości
  • Mąka pszenna: piętnaście gramów lekko zagęszcza sos, wybierz mąkę dobrej jakości bez dodatków

Instrukcje

Gotowanie kapusty z przyprawami i wodą:
Usuń zewnętrzne, ciemniejsze liście kapusty, podziel ją na cztery części. Usuń twarde głąby i pokrój na cienkie paski. Włóż do garnka, dolej sto pięćdziesiąt mililitrów wody oraz dodaj sól, cukier i pieprz. Przykryj i gotuj na małym ogniu od piętnastu do trzydziestu minut aż kapusta będzie prawie miękka
Podsmażanie cebuli:
Na patelni rozgrzej olej roślinny na małym ogniu. Dodaj drobno posiekaną cebulę i smaż powoli około pięć do siedmiu minut aż cebula się zeszkli i nabierze słodyczy
Dodanie cebuli i kiełbasy do garnka:
Zdejmij przykrywkę z kapusty, wrzuć podsmażoną cebulę oraz pokrojoną w plasterki kiełbasę. Wymieszaj i gotuj przez około pięć minut na trochę wyższym ogniu bez przykrywki
Dodanie koperku i soku z cytryny:
Posiekaj koperek i dodaj do garnka wraz z łyżką świeżego soku z cytryny. Zamieszaj i zagotuj a następnie gotuj jeszcze dwie minuty bez przykrywki
Przygotowanie zasmażki i podanie:
Na patelni rozpuść masło, dodaj mąkę i dokładnie wymieszaj aż powstanie kremowa zasmażka bez grudek. Przelej ją do garnka z kapustą i koperkiem, wymieszaj dokładnie, zagotuj i zdejmij z ognia po minucie. Dopraw do smaku według potrzeb solą, pieprzem, cukrem lub sokiem z cytryny dozując przyprawy powoli i z wyczuciem

Koperek jest moim ulubionym dodatkiem ponieważ dodaje wyjątkowego aromatu a jego zapach zawsze przypomina mi rodzinne obiady u babci, gdzie często podawano młodą kapustę

Porady dotyczące przechowywania

Przechowuj danie w szczelnie zamkniętym pojemniku w lodówce do trzech dni Przed podgrzaniem dobrze wymieszaj, aby składniki się połączyły na nowo Można zamrozić porcje, ale najlepszy smak zachowuje się po całkowitym rozmrożeniu i delikatnym podgrzaniu na patelni

Zamienniki składników

Zamiast kiełbasy leśnej możesz użyć ulubionej kiełbasy wiejskiej lub polskiej pod warunkiem, że nie jest mocno wędzona ani sucha Olej rzepakowy można zastąpić olejem słonecznikowym lub kokosowym dla innego aromatu Sok z cytryny można wymienić na ocet jabłkowy lub delikatny ocet winny

Propozycje podania

Podawaj z gotowanymi ziemniakami lub świeżym pieczywem aby stworzyć pełny posiłek Posyp jeszcze dodatkową porcją świeżego koperku bezpośrednio na talerz dla podkreślenia smaku Danie doskonale łączy się z lekkim, białym winem lub kompotem z owoców sezonowych

Nie oszczędzaj na koperku ponieważ to on nadaje daniu świeżość i charakter Nie pomijaj podsmażania cebuli na małym ogniu aby uwolnić jej słodycz Dozuj przyprawy stopniowo i próbuj smaku na bieżąco

Template of Młoda kapusta z kiełbasą
Template of Młoda kapusta z kiełbasą

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak najlepiej przygotować młodą kapustę do gotowania?

Usunąć ciemniejsze, zewnętrzne liście, podzielić główkę na ćwiartki, usunąć twarde głąby, a następnie pokroić kapustę na cienkie paski. Dzięki temu równomiernie się ugotuje.

Jaka kiełbasa sprawdzi się najlepiej w tym daniu?

Najlepsza jest kiełbasa leśna — delikatna, miękka i lekko podwędzona, która dodaje smaku, ale nie dominuje potrawy.

Czy zasmażka jest konieczna do tego dania?

Zasmażka jest opcjonalna i służy jedynie do lekkiego zagęszczenia potrawy, dzięki czemu nabiera pełniejszej konsystencji.

Jakie przyprawy warto dodać, aby podkreślić smak kapusty z kiełbasą?

Klasyczne dodatki to sól, pieprz i cukier, na koniec warto dodać świeży koperek oraz sok z cytryny, które ożywiają całość i balansują smaki.

Czy można zastąpić sok z cytryny czymś innym?

Tak, zamiast soku z cytryny można użyć łyżki octu jabłkowego lub octu spirytusowego, które również dodadzą potrawie kwasowości.

Jak długo gotować kapustę, by była miękka, lecz nie rozgotowana?

Gotuj kapustę na małym ogniu przez około 15-30 minut, aż będzie prawie miękka, unikając rozgotowania i zachowując przyjemną strukturę.

4.90 na podstawie 25 ocen

Młoda kapusta z kiełbasą

Czas Przygotowania:
60 minut
Czas Gotowania:
~
Całkowity Czas:
60 minut
Porcje:
4
A plate of food with sausage and cabbage.

Aromatyczne połączenie młodej kapusty i kiełbasy z dodatkiem koperku i cytryny, doskonałe na domowy posiłek.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Warzywa i zioła

  • młoda kapusta, ok. 1500 g przed pokrojeniem
  • cebula, 280 g (2 średnie sztuki)
  • duży pęczek świeżego koperku
  • świeżo wyciśnięty sok z cytryny, 15 ml
  • Produkty mięsne

  • kiełbasa, np. leśna, 350 g, pokrojona w plasterki
  • Tłuszcze i oleje

  • olej roślinny, 40 ml
  • masło, 40 g
  • Przyprawy i dodatki

  • woda, 150 ml
  • sól, 1 płaska łyżeczka
  • cukier, 0,5 płaskiej łyżeczki
  • pieprz, 0,5 płaskiej łyżeczki
  • mąka pszenna, 15 g

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie kapusty: Usuń ciemniejsze, zewnętrzne liście kapusty. Podziel główkę na cztery części i odetnij twarde głąby. Pokrój kapustę na cienkie paski, umieść w garnku, zalej 150 ml wody, dodaj sól, cukier i pieprz. Gotuj pod przykryciem na małym ogniu przez 15-30 minut, aż kapusta będzie prawie miękka.

2.

2. Podsmażenie cebuli: Na patelni rozgrzej olej roślinny i smaż drobno posiekaną cebulę na małym ogniu przez 5-7 minut, aż się zeszkli.

3.

3. Dodanie kiełbasy i cebuli do kapusty: Do gotującej się kapusty dodaj podsmażoną cebulę oraz pokrojoną kiełbasę. Wymieszaj i gotuj bez przykrycia na nieco większym ogniu przez około 5 minut.

4.

4. Wzbogacenie smaku koprem i cytryną: Dodaj do garnka posiekany koperek i sok z cytryny. Doprowadź do wrzenia i gotuj jeszcze 2 minuty bez przykrycia, a następnie sprawdź smak i w razie potrzeby dopraw solą, pieprzem, cukrem lub sokiem z cytryny.

5.

5. Przygotowanie i dodanie zasmażki: Na patelni rozpuść masło, wsyp mąkę i wymieszaj dokładnie, by nie było grudek. Po chwili, gdy mieszanina zacznie się pienić, przelej ją do garnka z kapustą. Dokładnie wymieszaj, zagotuj i po minucie zdejmij z ognia. Ewentualnie dopraw do smaku.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Sok z cytryny można zastąpić łyżką octu jabłkowego lub łyżeczką octu spirytusowego dla odmiany smaku.
  2. Zasmażka ma charakter symboliczny, tylko lekko zagęszcza potrawę.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • garnek z pokrywką
  • patelnia z grubym dnem
  • ostry nóż

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Zawiera gluten (mąka pszenna) oraz nabiał (masło)

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 103
  • Tłuszcze: 7 gramów
  • Węglowodany: 5 gramów
  • Białko: 5 gramów