Naleśniki z kremem budyniowym

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Thu, 23 Apr 2026 02:30:05 GMT Posiłki poranne
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Thu, 23 Apr 2026 02:30:05 GMT

Czytaj więcej →
A stack of cream filled pastries with raspberries on top. Zapisz
A stack of cream filled pastries with raspberries on top.

Ten przepis na naleśniki z kremem budyniowym i malinami to idealny sposób na słodki deser, który zachwyca smakiem i konsystencją. Delikatne naleśniki łączą się z aksamitnym kremem budyniowym oraz świeżym sosem malinowym, tworząc kompozycję, która świetnie sprawdza się zarówno na rodzinne spotkania, jak i wyjątkowe okazje. Przygotowanie ich zajmuje mniej niż godzinę, a efekt zawsze wywołuje uśmiech na twarzach bliskich.

Ten przepis pierwszy raz zrobiłam podczas rodzinnego popołudnia i od tamtej pory jest to mój ulubiony sposób na deser, który na stałe zagościł na naszym stole.

Składniki

  • mąka pszenna: potrzebna do lekkiego i elastycznego ciasta naleśnikowego warto wybrać typ uniwersalny dobrej jakości
  • mleko 3,2 procent: pełnotłuste mleko zapewnia kremową strukturę ciasta i kremu
  • jaja: dwie sztuki nadają ciastu odpowiedniej spójności i lekkości
  • woda gazowana: pomaga uzyskać delikatną strukturę i puszystość naleśników
  • sól: szczypta podkreśla smak ciasta
  • masło: używane do ciasta oraz smażenia dla bogatszego smaku
  • budyń śmietankowy: opakowanie gotowego budyniu w proszku to baza kremu
  • mąka pszenna i mąka ziemniaczana: pomagają zagęścić krem budyniowy i nadają mu odpowiednią konsystencję
  • cukier: nadaje słodycz kremowi
  • śmietana 30 procent: zapewnia kremową i puszystą konsystencję kremu
  • maliny: świeże lub mrożone dodają świeżości i naturalnej kwaskowatości
  • galaretka malinowa: pomaga utrwalić sos i nadaje mu aksamitną teksturę

Instrukcje

Przygotuj ciasto na naleśniki:
Masło rozpuść w rondelku, a następnie odstaw do wystudzenia. Do wysokiego naczynia przesiej mąkę, wbij jaja, dodaj szczyptę soli, przestudzone masło i mleko. Całość dokładnie zmiksuj blenderem na gładką masę. Wstaw ciasto do lodówki na pół godziny aby odpoczęło
Smaż naleśniki:
Na rozgrzaną patelnię z odrobiną oleju wlej porcję ciasta i smaż cienkie naleśniki z obu stron na złoty kolor. Uważaj aby nie przypalić
Przygotuj krem budyniowy:
Budyń oraz mąki wsyp do miseczek, dodaj cukier, wlej pół szklanki mleka i dokładnie wymieszaj. Resztę mleka zagotuj w garnku. Do gotującego się mleka wlej mieszankę z budyniem i cały czas mieszaj aż krem zgęstnieje. Połączony budyń odstaw do wystudzenia przykryty aby nie powstał kożuch. Schłodzony krem miksuj aby był gładki, następnie ubij śmietanę kremówkę na sztywno i delikatnie połącz z budyniem krótko miksując
Przygotuj sos malinowy:
Maliny świeże lub rozmrożone zmiksuj blenderem, a następnie przetrzyj przez sito aby pozbyć się pestek. Sok przelej do garnka, dodaj galaretkę malinową i podgrzewaj aż całkowicie się rozpuści. Odstaw do wystygnięcia i zahartuj w lodówce aż lekko zgęstnieje
Podawaj:
Naleśniki smaruj kremem budyniowym, polewaj sosem malinowym i dekoruj świeżymi malinami. Podawaj od razu dla najlepszego smaku

Moim ulubionym składnikiem są maliny ich naturalna świeżość i kwaskowatość doskonale równoważą słodycz kremu. Pamiętam jak pierwszy raz robiłam ten deser na urodziny mamy i wszyscy byli zachwyceni wyjątkowym smakiem.

Przechowywanie naleśników z kremem budyniowym i malinami

Naleśniki najlepiej przechowywać w lodówce przykryte szczelnie folią spożywczą aby nie wyschły. Krem budyniowy przechowuj osobno w szczelnym pojemniku. Sos malinowy trzymaj w lodówce max do trzech dni. Nie polecam mrożenia już gotowego połączonego deseru ponieważ zmienia się konsystencja

Substytucje składników

Jeśli nie masz śmietany 30 procent możesz użyć śmietanki kremówki o podobnej zawartości tłuszczu lub jogurtu naturalnego dla lżejszej wersji. Masło w cieście można zastąpić olejem roślinnym ale smak będzie mniej znaczący. Maliny można zastąpić jagodami lub truskawkami dla innego aromatu.

Propozycje podania

Naleśniki z kremem i malinami świetnie smakują z dodatkiem świeżej mięty lub listków bazylii które podkreślą ich smak. Można je podać z odrobiną cukru pudru lub rozpuszczoną czekoladą dla bardziej wyrafinowanego deseru. Świetnie komponują się z filiżanką czarnej kawy lub herbaty owocowej.

Ja nauczyłam się na własnych błędach aby nie omijać tych kroków bo inaczej deser nie ma takiego smaku.

Template of Naleśniki z kremem budyniowym
Template of Naleśniki z kremem budyniowym

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak osiągnąć puszyste naleśniki?

Dodanie wody gazowanej do ciasta pomaga nadać naleśnikom lekką i puszystą strukturę. Warto również dobrze wymieszać składniki i odstawić ciasto na 30 minut przed smażeniem.

Jak zrobić aksamitny krem budyniowy?

Budyń przygotowuje się, gotując go z mlekiem i cukrem, następnie studzi. Połączenie zimnego budyniu z ubijaną śmietaną 30% daje krem o gładkiej i lekkiej konsystencji.

Jak przygotować sos malinowy bez grudek?

Po zmiksowaniu malin warto przecedzić je przez sitko, co usunie pestki i grudki, a następnie podgrzać z galaretką, aż sos lekko się zagęści.

Czy można użyć mrożonych malin do sosu?

Tak, mrożone maliny należy najpierw rozmrozić, potem zmiksować i przecedzić przez sitko, aby uzyskać gładki i aromatyczny sos malinowy.

Jak zapobiec powstawaniu kożucha na budyniu?

Studzenie budyniu pod przykryciem zapobiega powstawaniu kożucha na powierzchni i zachowuje kremową konsystencję.

4.50 na podstawie 100 ocen

Naleśniki z kremem budyniowym

Czas Przygotowania:
45 minut
Czas Gotowania:
~
Całkowity Czas:
45 minut
Porcje:
5
A stack of cream filled pastries with raspberries on top.

Delikatne naleśniki z kremem budyniowym i świeżymi malinami, pełne słodkiego smaku i lekkiej struktury.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Ciasto na naleśniki

  • mąka pszenna 190 g
  • mleko 3,2% tłuszczu 360 ml
  • jaja 2 sztuki
  • woda gazowana 45 ml
  • sól 1 szczypta
  • masło 15 g
  • Nadzienie

  • budyń śmietankowy 1 opakowanie
  • mleko 3,2% tłuszczu 480 ml
  • mąka pszenna 10 g
  • mąka ziemniaczana 10 g
  • cukier 25 g
  • śmietana 30% tłuszczu 360 ml
  • Sos malinowy

  • maliny świeże 125 g
  • galaretka malinowa 1 łyżka (instant)

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie ciasta naleśnikowego: Rozpuść masło w rondelku i odstaw do wystygnięcia. Do wysokiego naczynia przesyp mąkę, dodaj jaja, sól, przestudzone masło oraz mleko i wodę gazowaną. Zmiksuj składniki blenderem na jednolitą masę i wstaw do lodówki na 30 minut.

2.

2. Smażenie naleśników: Na rozgrzanej patelni z odrobiną oleju smaż cienkie naleśniki z obu stron do złotego koloru.

3.

3. Przygotowanie budyniu: W osobnych miseczkach wymieszaj budyń, obie mąki oraz cukier. Wlej 120 ml mleka i dobrze wymieszaj. Pozostałe mleko zagotuj, następnie wlej mieszankę z budyniem do gotującego się mleka. Gotuj na małym ogniu do zgęstnienia budyniu, a następnie przykryj i odstaw do wystudzenia, aby nie powstał kożuch.

4.

4. Przygotowanie kremu: Zimny budyń zmiksuj na gładką masę, następnie ubij śmietanę kremówkę na sztywno. Delikatnie połącz ubitą śmietanę z budyniem, miksując krótko do połączenia składników.

5.

5. Przygotowanie sosu malinowego: Świeże lub rozmrożone maliny zmiksuj blenderem i przetrzyj przez sito, aby pozbyć się pestek. Sok przelej do garnka, dodaj galaretkę malinową i podgrzewaj aż do całkowitego rozpuszczenia. Po ostudzeniu wstaw sos do lodówki, aż lekko zgęstnieje.

6.

6. Podanie: Naleśniki podawaj z kremem budyniowym, polewając sosem malinowym i dekorując świeżymi malinami.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Studzenie budyniu pod przykryciem zapobiegnie powstawaniu kożucha na powierzchni.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • patelnia do naleśników
  • blender ręczny
  • sitko do przecierania malin

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Zawiera gluten, mleko, jaja

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: ~
  • Tłuszcze: ~
  • Węglowodany: ~
  • Białko: ~