Chłodnik z buraczków

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Fri, 07 Aug 2026 04:01:07 GMT Kolacja
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Fri, 07 Aug 2026 04:01:07 GMT

Czytaj więcej →
A plate of food with eggs, cucumbers, and meat. Zapisz
A plate of food with eggs, cucumbers, and meat.

Ten chłodnik z buraczków to idealna zupa na ciepłe dni, która łączy w sobie naturalną słodycz młodych warzyw z orzeźwiającym jogurtem i świeżym koperkiem. Jest lekka, odżywcza i doskonale sprawdza się jako zdrowy posiłek, który można przygotować z produktów dostępnych niemal w każdej kuchni.

Pierwszy raz zrobiłem go podczas wiosennego weekendu i od tamtej pory chłodnik stał się stałym elementem naszego letniego menu. Moja rodzina uwielbia go podawać na lekką kolację lub jako orzeźwiające danie po upalnym dniu.

Składniki

  • Młode buraki: około czterysta gramów to baza smaku i koloru, wybieraj jędrne i nieuszkodzone bulwy
  • Mała botwinka: jeden pęczek jeśli uda się ją znaleźć to doda zupie jeszcze bardziej świeżego aromatu i smaku
  • Młode ziemniaki: dwieście gramów najlepiej ze skórką dla dodatkowej tekstury i wartości odżywczych
  • Młoda marchew: dwieście gramów lekko słodka i nadaje zupie naturalnej słodyczy
  • Lekki bulion warzywny: jeden litr najlepiej domowy, dla głębszego smaku zupy
  • Masło klarowane: dziesięć gramów do podsmażenia warzyw, możesz zastąpić oliwą lub dobrym olejem roślinnym
  • Kremowy jogurt naturalny: czterysta gramów zapewnia gładką konsystencję i delikatny smak
  • Świeży koperek: jeden pęczek dodaje zupie aromatu i charakterystycznej świeżości
  • Świeżo wyciśnięty sok z cytryny: dwie do trzech łyżek nadaje chłodnikowi lekko kwaśny akcent
  • Sól, pieprz oraz cukier: po pół płaskiej łyżeczki dla wyważenia smaków
  • Dodatki do wyboru: jajka ugotowane na twardo, ogórki małosolne lub świeże, szczypiorek, czosnek i rzodkiewka które ożywią i urozmaicą każde podanie

Instrukcje

Podsmaż warzywa:
W garnku z grubym dnem rozgrzej masło klarowane lub oliwę. Ziemniaki umyj i pokrój na kawałki na jeden kęs, młode buraki obierz i zetrzyj na tarce o grubych oczkach, marchew pokrój w plasterki. Wszystkie warzywa wymieszaj, przykryj i smaż na małym ogniu około dwadzieścia minut aż lekko zmiękną i uwolnią aromaty.
Dodaj bulion i gotuj dalej:
Do podsmażonych warzyw wlej gorący bulion warzywny. Dodaj sól, pieprz i cukier. Jeśli masz botwinkę, pokrój i dodaj do garnka. Zamknij pokrywką i gotuj na małym ogniu do miękkości wszystkich warzyw, około dziesięć minut lub nieco dłużej w zależności od grubości warzyw.
Dokończ chłodnik:
Wyłącz ogień i odstaw zupę do wystudzenia. Gdy będzie chłodna, dodaj jogurt naturalny i posiekany koperek oraz sok z cytryny. Dokładnie wymieszaj i skosztuj zupę. Dopraw w razie potrzeby jeszcze sokiem z cytryny, solą, pieprzem lub odrobiną cukru.
Udekoruj i podawaj:
Schłodź zupę w lodówce przez co najmniej godzinę. Podawaj z dodatkami według uznania, takimi jak jajka na twardo, świeże lub małosolne ogórki, szczypiorek, rzodkiewka i czosnek. Świeże pieczywo będzie idealnym dopełnieniem tego dania.

Uwielbiam dodatek świeżego koperku który nadaje chłodnikowi niepowtarzalny aromat i lekkość. Pamiętam jak pierwszy raz zrobiłem go na rodzinny obiad i wszyscy byli zachwyceni jego smakiem i kolorem.

Przechowywanie chłodnika

Chłodnik najlepiej przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku w lodówce. Dzięki temu zachowa świeżość i aromat do dwóch dni. Jeśli planujesz dłuższe przechowywanie warto rozważyć zamrożenie zupy w porcjach. Po rozmrożeniu dobrze jest dokładnie wymieszać chłodnik i sprawdzić doprawienie przed podaniem.

Substytucje składników

Jogurt naturalny można zastąpić gęstą maślanką aby uzyskać nieco inną konsystencję i lekko kwaśny smak. Jeśli nie masz masła klarowanego, użyj dobrej oliwy z oliwek lub oleju rzepakowego. Zamiast młodych buraków możesz wykorzystać lekko pieczone buraki, ale smak będzie bardziej intensywny i mniej świeży.

Propozycje podania

Chłodnik najlepiej smakuje dobrze schłodzony podany z jajkiem ugotowanym na twardo oraz świeżym pieczywem. Do lekkiego orzeźwienia i koloru świetnie pasują rzodkiewki, świeży szczypiorek lub plasterki ogórka małosolnego. Można też dodać odrobinę startego czosnku dla delikatnej ostrości.

Ten chłodnik to świetny sposób na lekkie, zdrowe i orzeźwiające danie idealne na lato. Przygotowanie go nie jest trudne, a efekt zachwyci całą rodzinę.

Template of Chłodnik z buraczków szybko
Template of Chłodnik z buraczków szybko

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak przygotować buraki do chłodnika?

Młode buraki należy obrać i pokroić na drobne kawałki lub zetrzeć na tarce o grubych oczkach, co pozwoli szybciej się ugotować i uwolnić naturalny smak.

Czy można zastąpić jogurt naturalny innym składnikiem?

Zamiast jogurtu naturalnego warto użyć gęstej maślanki, która równie dobrze dopełni aromat i konsystencję chłodnika.

Jakie dodatki pasują do chłodnika z buraczków?

Świetnie komponują się jajka ugotowane na twardo, ogórki małosolne lub świeże, szczypiorek, rzodkiewka oraz świeży czosnek.

Jak długo gotować warzywa przed dodaniem bulionu?

Warzywa trzeba podsmażać na małym ogniu około 20 minut, aby zmiękły i nabrały aromatu, zanim zalejemy je bulionem.

Czy chłodnik można przygotować bez botwinki?

Tak, botwinkę można pominąć; danie wciąż będzie pełne smaku dzięki młodym burakom i przyprawom.

Jak zapewnić odpowiednią kwasowość zupy?

Sok z cytryny dodaje świeżości i lekkiej kwasowości; warto dozować go stopniowo i smakować chłodnik podczas przygotowania.

4.60 na podstawie 50 ocen

Chłodnik z buraczków szybko

Czas Przygotowania:
60 minut
Czas Gotowania:
30 minut
Całkowity Czas:
90 minut
Porcje:
8
A plate of food with eggs, cucumbers, and meat.

Lekka zupa z młodych buraczków i kremowego jogurtu, doskonała na letnie dni i codzienne posiłki.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Warzywa

  • młode buraki 400 g
  • mała botwinka 1 pęczek (opcjonalnie)
  • młode ziemniaki 200 g
  • młoda marchew 200 g
  • Płyny i dodatki

  • lekki bulion warzywny 1 litr
  • masło klarowane 10 g
  • kremowy jogurt naturalny 400 g
  • świeży koperek 1 pęczek
  • świeżo wyciśnięty sok z cytryny 2-3 łyżki
  • Przyprawy

  • sól ½ płaskiej łyżeczki
  • pieprz ½ płaskiej łyżeczki
  • cukier ½ płaskiej łyżeczki
  • Dodatki do podania

  • jajka ugotowane na twardo (ilość według uznania)
  • ogórki małosolne lub świeże (ilość według uznania)
  • szczypiorek lub czosnek (odrobina)
  • rzodkiewka (ilość według uznania)

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Podsmaż warzywa: W garnku z grubym dnem rozgrzej masło klarowane lub olej. Ziemniaki umyj i pokrój na kawałki na jeden kęs, pozostawiając skórkę. Buraki obierz i zetrzyj na tarce o grubych oczkach lub pokrój drobno. Marchew obierz i pokrój w plasterki. Warzywa wymieszaj, przykryj pokrywką i smaż na małym ogniu przez około 20 minut.

2.

2. Gotuj z bulionem: Do warzyw wlej litr wrzącego bulionu warzywnego. Dodaj sól, pieprz i cukier. Jeśli używasz botwinki, posiekaj ją i dodaj do garnka. Całość przykryj i gotuj, aż warzywa będą miękkie, około 10 minut lub dłużej w zależności od grubości krojenia buraków.

3.

3. Dodaj jogurt i koperek: Zdejmij zupę z ognia i pozostaw do przestudzenia. Gdy zupa ostygnie, dodaj kremowy jogurt naturalny, posiekany koperek oraz 2 łyżki świeżo wyciśniętego soku z cytryny. Wymieszaj i dopraw do smaku sokiem z cytryny, solą, pieprzem lub cukrem według potrzeb.

4.

4. Schłodź i podawaj: Przechowuj chłodnik w lodówce do momentu podania. Podawaj z dodatkami takimi jak jajka na twardo, świeże lub małosolne ogórki, szczypiorek, rzodkiewka oraz czosnek dla wyrazistości smaku.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Jogurt można zastąpić gęstą maślanką, co nada zupie nieco inny, ale równie kremowy smak.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Garnek z grubym dnem
  • Tarka o grubych oczkach

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Produkt zawiera mleko – alergia na białka mleka

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 42
  • Tłuszcze: 2 gramów
  • Węglowodany: 5 gramów
  • Białko: 1 gramów