Maliny w słodkim syropie

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Fri, 07 Aug 2026 04:01:08 GMT Kolacja
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Fri, 07 Aug 2026 04:01:08 GMT

Czytaj więcej →
Three jars of raspberry syrup. Zapisz
Three jars of raspberry syrup.

Ta słodka i aromatyczna maliny w syropie to doskonały sposób na zatrzymanie smaku lata przez cały rok. Przepyszne owoce zamknięte w słoikach zachwycą zarówno jako dodatek do deserów, jak i samodzielna przekąska w chłodne dni.

Pierwszy raz zrobiłam ten przepis podczas letniego weekendu i od tamtej pory maliny w syropie zawsze pojawiają się u nas w domu na zimę. Moi bliscy szczególnie uwielbiają je jako dodatek do naleśników i jogurtu.

Składniki

  • Maliny: kilogram delikatnie oczyszczonych opłukanych i dokładnie osuszonych aby uniknąć rozmięknięcia owoców podczas pasteryzacji
  • Cukier: osiemset gramów odpowiada za słodycz i konserwację owoców
  • Woda: dwieście pięćdziesiąt mililitrów służy do zrobienia syropu, który utrzymuje maliny świeże i smaczne
  • Przy wyborze malin: zwracaj uwagę na świeżość i brak uszkodzeń co zapewni najlepszą jakość końcowego produktu

Instrukcje

Przygotowanie malin:
Delikatnie oczyść maliny przepłucz je zimną wodą i osusz bardzo dokładnie na bawełnianej ściereczce aby nie uszkodzić owoców
Przygotowanie syropu:
Wlej wodę do garnka wsyp cukier i podgrzewaj mieszając aż cukier się rozpuści następnie zagotuj syrop aby był klarowny i gotowy do zalania
Układanie w słoikach:
Ciasno ułóż maliny w wyparzonych słoikach starając się nie dopuścić do uszkodzenia owoców
Zalewanie syropem:
Gorącym syropem zalej maliny w słoikach do około trzech czwartych wysokości słoika i zakręć szczelnie
Pasteryzacja:
Ustaw słoiki w garnku wyłożonym ściereczką zalej wodą do trzech czwartych wysokości słoików i gotuj przez piętnaście minut od momentu zagotowania się wody
Studzenie:
Ostrożnie wyjmij słoiki wywróć je do góry dnem i pozostaw do całkowitego ostygnięcia

Uwielbiam w tym przepisie naturalną słodycz malin która nie wymaga żadnych sztucznych dodatków. Pamiętam jak moje dzieci pierwszy raz spróbowały malin w syropie i od razu zakochały się w tym smaku.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Przechowuj słoiki w chłodnym i ciemnym miejscu takie jak spiżarnia lub piwnica aby zapewnić im długą trwałość Po otwarciu przechowuj maliny w lodówce i spożyj w ciągu kilku dni dla najlepszego smaku Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia aby nie zmienił się kolor ani smak owoców

Zamienniki składników

Jeśli nie masz malin możesz użyć innych delikatnych owoców takich jak jagody czy morele pamiętając o dostosowaniu czasu pasteryzacji Cukier biały może zostać zastąpiony cukrem brązowym który nada syropowi lekko karmelowy smak Do syropu można dodać odrobinę soku z cytryny dla podkreślenia smaku i lepszej konserwacji

Propozycje podania

Maliny w syropie świetnie pasują do naleśników gofrów czy jogurtu naturalnego Możesz także dodać je do deserów takich jak lody czy ciasta aby wzbogacić smak i wygląd Podawaj z śmietaną lub serkiem mascarpone dla bardziej wykwintnej wersji

Maliny w syropie to prosty i naturalny sposób na zachowanie smaku lata przez cały rok; idealne jako dodatek lub przekąska.

Template of Maliny w słodkim syropie
Template of Maliny w słodkim syropie

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak przygotować maliny przed zalaniem syropem?

Maliny należy delikatnie oczyścić, opłukać zimną wodą i dokładnie osuszyć, by uniknąć rozmiękczenia podczas zalewania.

Jaka jest rola pasteryzacji w tym procesie?

Pasteryzacja pozwala na zachowanie świeżości malin poprzez zabicie drobnoustrojów, przedłużając trwałość produktu.

Dlaczego syrop powinien być gorący przy zalewaniu?

Gorący syrop lepiej przenika owoce, zamykając ich smak i aroma, a także wspomaga szczelne zamknięcie słoików.

Jak długo pasteryzować maliny w syropie?

Pasteryzacja powinna trwać około 15 minut od momentu zagotowania się wody, co zapewnia odpowiednią konserwację.

Jak przechowywać słoiki po przygotowaniu?

Po ostudzeniu słoiki najlepiej przechowywać w chłodnym, ciemnym miejscu, zapewniając długotrwałą świeżość.

4.50 na podstawie 15 ocen

Maliny w słodkim syropie

Czas Przygotowania:
20 minut
Czas Gotowania:
15 minut
Całkowity Czas:
35 minut
Porcje:
8
Three jars of raspberry syrup.

Soczyste maliny zanurzone w aromatycznym, słodkim syropie dla naturalnego smaku i trwałości.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Owoce

  • 1 kg malin, delikatnie oczyszczonych i osuszonych
  • Syrop

  • 250 ml wody
  • 800 g cukru

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie malin: Maliny delikatnie oczyść, opłucz i dokładnie osusz. Następnie ciasno ułóż owoce w przygotowanych słoikach.

2.

2. Przygotowanie syropu: W garnku wlej wodę, wsyp cukier i podgrzewaj, mieszając, aż cukier całkowicie się rozpuści. Doprowadź syrop do wrzenia.

3.

3. Zalanie malin syropem: Gorącym syropem zalej maliny w słoikach, napełniając je do około 3/4 ich wysokości. Zakręć słoiki szczelnie.

4.

4. Pasteryzacja: Ustaw słoiki w garnku wyłożonym ściereczką, zalej wodą do około 3/4 ich wysokości. Pasteryzuj przez 15 minut od zagotowania wody. Po tym czasie ostrożnie wyjmij słoiki i odwróć do góry dnem do całkowitego ostygnięcia.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Aby uniknąć pęknięcia słoików podczas pasteryzacji, wyłóż dno garnka ściereczką.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Słoiki do przetworów
  • Garnek do pasteryzacji

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcze: ~
  • Węglowodany: 88 gramów
  • Białko: 1 gramów