Mleczna chałka drożdżowa z żurawiną

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Mon, 23 Mar 2026 02:06:29 GMT Posiłki poranne
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Mon, 23 Mar 2026 02:06:29 GMT

Czytaj więcej →
A slice of bread with raisins on it. Zapisz
A slice of bread with raisins on it.

Ta mleczna chałka drożdżowa z żurawiną to doskonały sposób na słodkie śniadanie lub podwieczorek. Miękka, puszysta i delikatnie maślana chałka łączy w sobie lekko kwaskowy smak suszonej żurawiny, który nadaje jej wyjątkowego charakteru. Przygotowałam ją, by przetestować nowego robota kuchennego z hakiem, ponieważ wyrabianie ciasta drożdżowego potrafi być czasochłonne i wymagające cierpliwości, a ten sposób okazał się znacznie łatwiejszy i szybszy.

Pierwszy raz zrobiłam tę chałkę podczas weekendu i od razu stała się ulubionym wypiekiem mojej rodziny, szczególnie dzieci proszą o nią na śniadanie

Składniki

  • 250 mililitrów ciepłego mleka: które nadaje chałce delikatnej struktury
  • 25 gramów świeżych drożdży: niezbędnych do wyrastania ciasta
  • Pół szklanki cukru: dla słodkiego smaku
  • 20 mililitrów oliwy z oliwek: ważnej dla elastyczności ciasta
  • 2 jajka: które wzbogacają strukturę i smak
  • Szczypta soli: podkreślająca smaki
  • Około 550 gramów mąki pszennej: najlepsza będzie typ 550 lub 650 dla dobrej konsystencji
  • Około 300 gramów suszonej żurawiny: która dodaje słodko-kwaśnego akcentu
  • 100 gramów masła: najlepiej niesolonego by uniknąć zbyt intensywnego smaku
  • Mak: do posypania na wierzch dla chrupiącej tekstury i dekoracji

Sposób przygotowania

Sianie mąki i składników suchych:
Przesiej mąkę bezpośrednio do misy robota. Dodaj cukier, jedno jajko, szczyptę soli oraz oliwę z oliwek. Wszystko to stworzy bazę ciasta. Dobrze jest wybrać mąkę świeżą i sypką aby chałka była lekka.
Przygotowanie rozczynu:
Rozpuść drożdże w ciepłym mleku, pamiętaj aby mleko było ciepłe ale nie gorące co zapobiegnie zabiciu drożdży. Wlej rozczyn do reszty składników i wymieszaj całość.
Wyrabianie ciasta i dodawanie masła oraz żurawiny:
Włącz robota z hakiem do wyrabiania ciasta. Powoli dolewaj roztopione masło które nada ciastu gładkość oraz elastyczność. Pod koniec wyrabiania dodaj suszoną żurawinę aby równomiernie rozprowadzić owoce po cieście.
Pierwsze wyrastanie:
Przełóż ciasto do miski wysmarowanej olejem i przykryj bawełnianą ściereczką. Odstaw na około godzinę do czasu aż podwoi swoją objętość co jest kluczem do puszystej chałki.
Formowanie chałki:
Podziel ciasto na dwie części z czego większą pokrój na trzy równe części i spleć w warkocz. Ułóż go w natłuszczonej keksówce. Mniejszą część uformuj w mniejszy warkocz i ułóż na środku dużej chałki.
Drugie wyrastanie i przygotowanie do pieczenia:
Posmaruj chałkę roztrzepanym jajkiem aby nabrała ładnego złotego koloru podczas pieczenia i posyp makiem. Pozostaw ponownie do wyrośnięcia na około 20 minut.
Pieczenie:
Piecz w piekarniku nagrzanym do 200 stopni przez 10 minut po czym zmniejsz temperaturę do 170 stopni i piecz jeszcze około 25 minut do uzyskania złotobrązowego koloru. Po upieczeniu ostudź na metalowej kratce aby chałka zachowała chrupiącą skórkę i wilgotne wnętrze.
A slice of bread with raisins on it.
A slice of bread with raisins on it.

Moim ulubionym składnikiem w tym przepisie jest żurawina która nadaje idealną kwaskowatość i balansuje słodycz chałki. Ta chałka zawsze przypomina mi rodzinne poranki gdy wszyscy zbieraliśmy się przy stole by delektować się jeszcze ciepłym wypiekiem.

Przechowywanie

Chałkę najlepiej przechowywać w szczelnym pojemniku lub owiniętą w lnianą ściereczkę aby nie straciła miękkości. W temperaturze pokojowej utrzyma świeżość do 3 dni. Aby przedłużyć trwałość można ją zamrozić wsuniętą w woreczek foliowy lub pojemnik do zamrażania.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz świeżych drożdży możesz użyć drożdży instant w takiej samej ilości. Masło można zastąpić miękką margaryną lub olejem kokosowym dla innego aromatu. Żurawinę można zastąpić rodzynkami lub suszonymi wiśniami dla odmiany smaku.

Pomysły na podanie

Chałkę podawaj z masełkiem i dżemem lub miodem albo z serkiem świeżym. Świetnie smakuje także z kubkiem gorącego kakao lub mleka z cynamonem. Pokrojona na kromki jest idealna do tostów.

A slice of bread with raisins on it.
A slice of bread with raisins on it.

To pyszny przepis, który łączy tradycję z nowoczesnością, idealny na rodzinne poranki i wyjątkowe chwile.

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jakiego mleka użyć do ciasta?

Najlepiej użyć pełnotłustego mleka, które wzbogaca smak i pomaga uzyskać puszystą konsystencję ciasta.

Czy można zastąpić świeże drożdże suchymi?

Tak, suchych drożdży używa się w mniejszej ilości — około połowę tego, co świeżych, i warto je wcześniej aktywować w ciepłym mleku.

Jak długo powinno wyrastać ciasto?

Ciasto powinno podwoić objętość, zwykle trwa to około 1-1,5 godziny w ciepłym miejscu.

Czy można dodać inne suszone owoce zamiast żurawiny?

Oczywiście, świetnie sprawdzą się rodzynki, suszone morele czy jagody goji, które nadadzą wypiekowi różnorodny smak.

Jaki mak najlepiej użyć do posypania?

Tradycyjny czarny mak mielony lub cały — oba nadają się idealnie i dodają charakterystycznej tekstury oraz smaku.

4.60 na podstawie 75 ocen

Mleczna chałka z żurawiną

Czas Przygotowania:
30 minut
Czas Gotowania:
35 minut
Całkowity Czas:
65 minut
Porcje:
8
A slice of bread with raisins on it.

Puszysta mleczna chałka z suszoną żurawiną, delikatnie maślana, idealna do śniadania i popołudniowej herbaty.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Płyny i tłuszcze

  • 250 ml mleka
  • 20 ml oliwy z oliwek
  • 100 g masła
  • Drożdże i cukry

  • 25 g świeżych drożdży
  • ½ szklanki cukru (ok. 100 g)
  • Mąka i dodatki sypkie

  • około 550 g mąki pszennej
  • szczypta soli
  • mak do posypania
  • Dodatkowe składniki

  • 2 jajka
  • 300 g suszonej żurawiny

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie zaczynu i ciasta: Do misy robota przesiej mąkę, dodaj cukier, jedno jajko, szczyptę soli oraz oliwę z oliwek. Świeże drożdże rozpuść w ciepłym mleku i wlej do misy. Mieszaj składniki, a następnie wyrabiaj haka, stopniowo dolewając roztopione masło i dodając suszoną żurawinę. Połączone ciasto przełóż do miski wysmarowanej olejem i przykryj ściereczką na czas wyrastania.

2.

2. Formowanie chałki: Po podwojeniu objętości przełóż ciasto na blat i podziel na dwie nierówne części. Większą podziel na trzy części i zapleć warkocz. Ułóż go w wysmarowanej keksówce. Z mniejszej części uformuj mały warkocz i połóż na środku większego.

3.

3. Wykończenie i pieczenie: Całość posmaruj jajkiem i posyp makiem. Pozostaw do ponownego wyrośnięcia. Piecz w nagrzanym piekarniku: 10 minut w 200°C, następnie zmniejsz temperaturę do 170°C i piecz kolejne 25 minut. Po upieczeniu ostudź na metalowej kratce.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Chałka jest najlepsza zaraz po wystudzeniu, podana z masłem oraz świeżym mlekiem, lecz zachowuje świeżość także na drugi dzień.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Robot kuchenny z hakiem do wyrabiania ciasta
  • Keksówka
  • Metalowa kratka do studzenia

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Zawiera gluten, jaja oraz mleko

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcze: 10 gramów
  • Węglowodany: 55 gramów
  • Białko: 7 gramów