Naleśniki gyros z serem

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Fri, 13 Mar 2026 01:48:53 GMT Przekąski
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Fri, 13 Mar 2026 01:48:53 GMT

Czytaj więcej →
A plate of food with meat and cheese. Zapisz
A plate of food with meat and cheese.

Naleśniki gyros z serem to obiad, który z łatwością zaspokoi głód całej rodziny. Połączenie mięsa doprawionego przyprawą gyros z kolorowymi warzywami i rozpuszczonym serem sprawia, że danie jest nie tylko smaczne, ale i sycące. To idealne rozwiązanie na domowy posiłek, który łączy w sobie prostotę przygotowania i bogactwo smaków.

Pierwszy raz zrobiłam te naleśniki podczas weekendowego obiadu i od tamtej pory regularnie goszczą na naszym stole, a dzieci proszą o nie coraz częściej

Składniki

  • 250 gram mąki pszennej: która nadaje naleśnikom lekkości i sprężystości, można wybrać mąkę pełnoziarnistą jeśli zależy ci na zdrowszej wersji
  • 2 jajka: które wprowadzają puszystość i pomagają związać ciasto
  • 500 mililitrów mleka: dzięki któremu ciasto jest delikatne i łatwo się rozprowadza, można użyć mleka roślinnego dla wersji wegańskiej
  • 1 łyżka oleju: dodaje miękkości i zapobiega przywieraniu naleśników do patelni
  • szczypta soli: podkreśla smak i harmonizuje wszystkie składniki
  • 400 gram mielonego mięsa: najlepsze będzie mięso wieprzowe lub drobiowe, mięso z indyka to zdrowsza alternatywa
  • 3 łyżeczki przyprawy gyros: które wnoszą charakterystyczny aromat, warto wybrać mieszankę o bogatym składzie przypraw
  • 1 duża cebula: która dodaje słodyczy i głębi smaku, można zamiast niej użyć cebuli czerwonej dla łagodniejszego smaku
  • 2 papryki w różnych kolorach: które nie tylko ożywiają danie wizualnie, ale także wzbogacają smak i dodają witamin
  • 150 gram sera żółtego: który topi się podczas zapiekania, fetę można użyć dla bardziej wyrazistego i lekko słonego smaku
  • świeże zioła: takie jak tymianek i pietruszka które dopełniają aromat potrawy
  • sos czosnkowy: najlepiej domowy na bazie jogurtu naturalnego doskonale komponuje się z gyrosowym mięsem

Instrukcje

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce dokładnie wymieszaj mąkę z jajkami i mlekiem, dodaj olej i szczyptę soli. Mieszaj energicznie, aż powstanie gładkie i jednolite ciasto bez grudek. Pozostaw je na 15 minut aby odpoczęło i nabrało odpowiedniej konsystencji.
Smażenie naleśników:
Rozgrzej patelnię na średnim ogniu i lekko natłuść ją olejem. Wlej porcję ciasta równomiernie rozprowadzając je po dnie patelni. Smaż naleśniki przez 2 do 3 minut z każdej strony aż staną się złociste i lekko chrupiące na brzegach. Powtarzaj ten proces z pozostałym ciastem.
Przygotowanie nadzienia:
Na tej samej patelni zeszklij pokrojoną cebulę na niewielkiej ilości oleju aż stanie się miękka i lekko złota. Dodaj mielone mięso oraz przyprawę gyros. Smaż całość mieszając aż mięso będzie dobrze wysmażone i zarumienione.
Dodanie warzyw:
Pokrój papryki w paski i dorzuć do mięsa. Smaż kolejne 5 minut aby warzywa zmiękły ale nadal były jędrne. Spróbuj i dopraw jeszcze jeśli potrzeba według własnego smaku.
Nadziewanie i składanie naleśników:
Na każdy naleśnik nałóż obfitą porcję farszu mięsno-warzywnego. Posyp startym serem i złóż naleśnik na pół lub roluj.
Pieczenie:
Ułóż naleśniki w naczyniu żaroodpornym nasmarowanym olejem. Posyp wierzch dodatkową porcją sera i wstaw do piekarnika rozgrzanego do 180 stopni Celsjusza. Piecz przez około 10 do 15 minut aż ser się rozpuści i lekko zarumieni.
Podanie:
Po wyjęciu udekoruj świeżymi ziołami oraz podaj z sosem czosnkowym dzięki czemu danie zyska świeży i wyrazisty charakter.
A plate of food with meat and cheese.
A plate of food with meat and cheese.

Mój ulubiony składnik to przyprawa gyros która nadaje daniu niepowtarzalny charakter pełen aromatów. Pamiętam jak po raz pierwszy przygotowałam te naleśniki na rodzinne spotkanie i od razu zdobyły serca wszystkich gości

Przechowywanie

Naleśniki najlepiej przechowywać w lodówce w szczelnym pojemniku do 3 dni. Jeśli zostały pieczone z serem można je podgrzać w piekarniku lub na patelni, aby ser znów się rozpuścił i naleśniki odzyskały chrupkość.

Zamienniki składników

Mięso można wymienić na mielone mięso z indyka lub kurczaka dla lżejszej wersji. Zamiast sera żółtego świetnie sprawdzi się feta która doda potrawie kremowego i lekko słonego smaku. Mąkę pszenną można zastąpić mieszanką mąki bezglutenowej jeśli ktoś unika glutenu.

Podawanie

Naleśniki gyros z serem świetnie smakują z sosem czosnkowym oraz świeżymi ziołami. Możesz podać je z sałatką z ogórka i pomidora lub z kiszonym ogórkiem, by wzbogacić posiłek o świeży akcent.

Kontekst kulinarny

Naleśniki gyros to inspiracja kuchnią grecką gdzie gyros jest tradycyjnym daniem mięsnym. Połączenie naleśników z tą aromatyczną przyprawą i serem to ciekawa wariacja na temat klasycznego gyrosu która spotyka się z uznaniem w wielu kuchniach świata.

A plate of food with meat and cheese.
A plate of food with meat and cheese.

Polecam pamiętać aby dobrze przyprawić farsz i nie rezygnować z pieczenia w piekarniku ponieważ stopiony ser i lekko przypieczony wierzch nadają całemu daniu wyjątkowy smak i konsystencję.

Template of Naleśniki gyros z serem
Template of Naleśniki gyros z serem

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak zrobić puszyste naleśniki?

Kluczem do puszystych naleśników jest dokładne wymieszanie składników oraz pozostawienie ciasta na 15 minut do odpoczynku, co pozwala na lepsze połączenie i lekką strukturę.

Jakie mięso najlepiej użyć do farszu gyros?

Tradycyjnie stosuje się mielone mięso wieprzowe lub indycze, które dobrze chłonie przyprawy i pozostaje soczyste podczas smażenia.

Czy można użyć sera innego niż żółty?

Tak, można zastąpić go fetą lub innym serem, który dobrze się topi, co doda potrawie ciekawy smak i konsystencję.

Jak zapiec naleśniki, by ser się ładnie roztopił?

Naleśniki należy ułożyć w naczyniu żaroodpornym, posypać serem na wierzchu i piec w temperaturze 180°C przez około 10-15 minut, aż ser stanie się złocisty i ciągnący.

Jakie dodatki pasują do tego dania?

Świeże zioła, takie jak tymianek czy pietruszka oraz sos czosnkowy na bazie jogurtu naturalnego świetnie podkreślają smak i dodają świeżości.

4.50 na podstawie 50 ocen

Naleśniki gyros z serem

Czas Przygotowania:
15 minut
Czas Gotowania:
30 minut
Całkowity Czas:
45 minut
Porcje:
4
A plate of food with meat and cheese.

Aromatyczne naleśniki z farszem gyros, papryką i serem – sycąca propozycja na ciepły obiad.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Ciasto naleśnikowe

  • 250 g mąki pszennej (można użyć mąki pełnoziarnistej)
  • 2 jajka
  • 500 ml mleka (można zastąpić mlekiem roślinnym)
  • 1 łyżka oleju
  • szczypta soli
  • Nadzienie

  • 400 g mielonego mięsa (np. z indyka)
  • 3 łyżeczki przyprawy gyros
  • 1 duża cebula
  • 2 papryki (różnokolorowe)
  • 150 g sera żółtego (można zastąpić fetą)
  • Dodatki

  • świeże zioła (np. tymianek, pietruszka) do smaku
  • sos czosnkowy (np. na bazie jogurtu naturalnego)

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie ciasta: W dużej misce wymieszaj mąkę, jajka, mleko, olej oraz sól aż uzyskasz gładką masę. Odstaw na 15 minut, aby ciasto odpoczęło.

2.

2. Smażenie naleśników: Rozgrzej patelnię na średnim ogniu, lekko natłuść olejem. Wlej porcję ciasta i smaż naleśnik przez 2-3 minuty z każdej strony na złoty kolor. Powtórz dla pozostałego ciasta.

3.

3. Przygotowanie nadzienia: Na patelni zeszklij posiekaną cebulę na odrobinie oleju, dodaj mielone mięso i przyprawę gyros. Smaż aż mięso będzie równomiernie zarumienione i całkowicie usmażone.

4.

4. Dodanie warzyw do nadzienia: Dodaj pokrojoną paprykę i smaż razem przez około 5 minut aż warzywa zmiękną. Dopraw do smaku według preferencji.

5.

5. Nadziewanie naleśników: Na każdy naleśnik nałóż porcję nadzienia mięsno-warzywnego, posyp startym serem i złóż naleśnik.

6.

6. Pieczenie zapiekanki: Napełnione naleśniki ułóż w nasmarowanym naczyniu żaroodpornym, posyp dodatkowym serem. Zapiekaj w piekarniku nagrzanym do 180°C przez 10-15 minut aż ser się roztopi i lekko zarumieni.

7.

7. Podanie: Wyjmij z piekarnika, udekoruj świeżymi ziołami oraz podawaj z sosem czosnkowym.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Ciasto naleśnikowe po wymieszaniu warto odstawić na 15 minut, co poprawi jego strukturę i ułatwi smażenie.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Patelnia nieprzywierająca
  • Miska do mieszania
  • Naczynie żaroodporne

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Zawiera gluten, jajka i mleko

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 450
  • Tłuszcze: 20 gramów
  • Węglowodany: 35 gramów
  • Białko: 25 gramów