Tradycyjna zupa ziemniaczana

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Thu, 23 Apr 2026 02:30:12 GMT Kolacja
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Thu, 23 Apr 2026 02:30:12 GMT

Czytaj więcej →
A bowl of soup with sausage and potatoes. Zapisz
A bowl of soup with sausage and potatoes.

Ta pożywna kartoflanka jest klasykiem w wielu polskich domach, szczególnie cenionym w chłodne dni. Zupa ziemniaczana łączy w sobie kremową konsystencję z wyrazistym smakiem kiełbasy i aromatem świeżych warzyw. To przepis, który od lat gości na moim stole, niosąc ciepło i wspomnienia rodzinnych spotkań.

Przy pierwszym gotowaniu tego dania podczas jesiennego chłodu przekonałem się, że zupa ta szybko stała się ulubioną nawet moich dzieci, które teraz często proszą o powtórkę

Składniki

  • Ziemniaki: 500 g ziemniaków obranych i pokrojonych w kostkę, najlepiej typu sałatkowego ponieważ nie rozpadają się łatwo
  • Kiełbasa: 150 g kiełbasy pokrojonej w plasterki, wybierz kiełbasę świeżą i aromatyczną, na przykład wiejską lub śląską
  • Marchewka: 1 marchewka pokrojona w plasterki, dodaje słodyczy i koloru
  • Pietruszka: 1 pietruszka pokrojona w plasterki, wzmacnia naturalny smak wywaru
  • Seler: Mały kawałek selera drobno posiekanego, dla głębi smaku
  • Por: 1 por pokrojony w plasterki, biała część nadaje zupie łagodną cebulową nutę
  • Cebula: 1 cebula drobno posiekana, podstawowy aromat bazy smakowej
  • Czosnek: 2 ząbki czosnku przeciśnięte, podkręcają smak i aromat
  • Bulion: 1,5 litra bulionu warzywnego lub drobiowego, zrób domowy dla lepszego smaku lub wybierz wysokiej jakości sklepowy
  • Tłuszcz do smażenia: 2 łyżki masła lub oleju do smażenia, masło doda kremowości a olej neutralności
  • Majeranek: 1 łyżeczka majeranku, klasyczna przyprawa do ziemniaczanych potraw
  • Przyprawy: Sól i pieprz do smaku
  • Zioła do dekoracji: Świeży koperek lub natka pietruszki do dekoracji, warto wybierać świeże zioła dla lepszego aromatu

Instrukcje

Podsmażenie Ziemniaków i Kiełbasy:
W dużym garnku rozgrzej jedną łyżkę masła lub oleju. Dodaj połowę pokrojonych ziemniaków i plasterki kiełbasy. Smaż na średnim ogniu, aż ziemniaki i kiełbasa lekko się zarumienią. Uważaj by nie przypalić. Przełóż wszystko na talerz i odstaw na bok.
Podsmażenie Cebuli i Czosnku:
Do tego samego garnka dodaj pozostałą łyżkę masła lub oleju. Wrzuć drobno posiekaną cebulę i smaż na małym ogniu aż stanie się szklista i miękka. Dodaj przeciśnięty czosnek i smaż jeszcze przez kilka sekund, aż poczujesz intensywny aromat.
Dodanie Warzyw i Bulionu:
Włóż do garnka pozostałe ziemniaki oraz marchewkę, pietruszkę, seler i por. Wlej bulion. Dodaj majeranek, sól i pieprz według uznania. Doprowadź do wrzenia, a następnie zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem przez 15 do 20 minut aż warzywa będą miękkie.
Zblendowanie Połowy Zupy:
Wyjmij połowę zupy z garnka i zmiksuj blenderem na gładki krem. Taki zabieg sprawia, że zupa zyskuje kremową konsystencję, ale pozostają w niej też kawałki warzyw i kiełbasy, co nadaje jej ciekawą teksturę.
Połączenie Składników:
Dodaj podsmażone ziemniaki i kiełbasę z powrotem do garnka. Gotuj na małym ogniu przez kolejne 5 minut, aby smaki dobrze się połączyły.
Podanie:
Podawaj kartoflankę gorącą, posypaną świeżym koperkiem lub natką pietruszki. Świetnie smakuje z chrupiącym pieczywem lub domowym chlebem.

Moim ulubionym składnikiem jest majeranek, który świetnie podkreśla całość i przywołuje na myśl domowe obiady u babci. Pamiętam jak cała rodzina zasiadała do stołu, a zapach kartoflanki roznosił się po całym domu, tworząc wyjątkową atmosferę bliskości i ciepła.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Kartoflankę warto przechowywać w lodówce w szczelnie zamkniętym pojemniku do 3 dni. Podgrzewaj na małym ogniu, aby nie przypalić zupy i zachować jej kremową konsystencję. Zupę możesz również podzielić na porcje i zamrozić na okres do 3 miesięcy.

Alternatywy składników

Zamiast kiełbasy możesz użyć wędzonego boczku lub mięsa mielonego dla innego smaku. Bulion warzywny można zastąpić wywarem grzybowym co wprowadzi głębię i nutę leśną. Majeranek można zamienić na tymianek lub oregano, jeśli wolisz inne aromaty.

Propozycje serwowania

Kartoflanka doskonale smakuje z dodatkiem kwaśnej śmietany lub jogurtu naturalnego. Świeże pieczywo takie jak bagietka, chałka lub wiejski chleb znakomicie uzupełnia jej smak. Możesz dodać do zupy trochę prażonej cebulki lub chrupiących grzanek dla dodatkowej tekstury.

Mam nadzieję, że ten przepis na kartoflankę stanie się równie ważny w Twoim domu jak w moim. Smacznego!

Template of Tradycyjna zupa ziemniaczana
Template of Tradycyjna zupa ziemniaczana

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jakie ziemniaki wybrać do zupy?

Najlepsze będą mączyste ziemniaki, które podczas gotowania łatwo rozpadają się i zagęszczają zupę, nadając jej kremową konsystencję.

Czy można użyć innej kiełbasy niż w przepisie?

Tak, sprawdzą się różne rodzaje kiełbasy, najlepiej o intensywnym smaku, która wzbogaci aromat zupy.

Jak uzyskać kremową konsystencję zupy bez śmietany?

Po ugotowaniu warto zmiksować część zupy na gładki krem, dzięki czemu potrawa będzie aksamitna, ale zachowa kawałki warzyw dla tekstury.

Czy można zastąpić bulion warzywny innym płynem?

Tak, można użyć bulionu drobiowego lub nawet wody, jednak bulion wzbogaca smak i nadaje głębię zupie.

Jakie dodatki pasują do kartoflanki?

Doskonałym dodatkiem jest świeży koperek lub natka pietruszki oraz chrupiące pieczywo, które dopełniają smak i teksturę dania.

4.60 na podstawie 37 ocen

Tradycyjna zupa ziemniaczana

Czas Przygotowania:
20 minut
Czas Gotowania:
35 minut
Całkowity Czas:
55 minut
Porcje:
4
A bowl of soup with sausage and potatoes.

Pełna smaków zupa z ziemniaków, kiełbasy i warzyw, z kremową konsystencją i aromatycznymi dodatkami.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Warzywa

  • 500 g ziemniaków, obranych i pokrojonych w kostkę
  • 1 marchewka, pokrojona w plasterki
  • 1 pietruszka, pokrojona w plasterki
  • 1 mały kawałek selera, drobno posiekanego
  • 1 por, pokrojony w plasterki (biała część)
  • 1 cebula, drobno posiekana
  • 2 ząbki czosnku, przeciśnięte
  • Mięso i tłuszcze

  • 150 g kiełbasy, pokrojonej w plasterki
  • 2 łyżki masła lub oleju
  • Płyny i przyprawy

  • 1,5 litra bulionu warzywnego lub drobiowego
  • 1 łyżeczka majeranku
  • sól do smaku
  • pieprz do smaku
  • Dodatki

  • świeży koperek lub natka pietruszki do dekoracji

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Podsmażenie ziemniaków i kiełbasy: W dużym garnku rozgrzej 1 łyżkę masła lub oleju. Dodaj połowę pokrojonych ziemniaków i kiełbasę. Smaż na średnim ogniu, aż lekko się zarumienią. Przełóż na talerz i odstaw.

2.

2. Podsmażenie cebuli i czosnku: Do garnka dodaj pozostałą łyżkę masła lub oleju. Włóż cebulę i smaż, aż stanie się szklista. Dodaj czosnek i smaż przez kilka sekund, aż uwolni aromat.

3.

3. Dodanie warzyw i bulionu: Dodaj do garnka resztę ziemniaków, marchewkę, pietruszkę, seler oraz por. Wlej bulion, dodaj majeranek, sól i pieprz. Doprowadź do wrzenia, a następnie gotuj na małym ogniu przez 15-20 minut, aż warzywa zmiękną.

4.

4. Zblendowanie połowy zupy: Wyjmij połowę zupy i zmiksuj na gładki krem. Przelej ponownie do garnka, aby zupa zyskała kremową konsystencję z zachowanymi kawałkami warzyw i kiełbasy.

5.

5. Połączenie składników: Dodaj podsmażone ziemniaki i kiełbasę do garnka. Gotuj na małym ogniu przez 5 minut, aby smaki się połączyły.

6.

6. Podanie: Serwuj gorącą kartoflankę posypaną świeżym koperkiem lub natką pietruszki. Idealnym dodatkiem będzie chrupiące pieczywo.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Aby zupa uzyskała kremową konsystencję, warto zmiksować tylko połowę porcji, pozostawiając resztę z wyraźnie wyczuwalnymi kawałkami warzyw i kiełbasy.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Duży garnek
  • Blender kielichowy lub ręczny
  • Nóż kuchenny

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Może zawierać gluten i laktozę w zależności od rodzaju kiełbasy i bulionu

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 220
  • Tłuszcze: 8 gramów
  • Węglowodany: 28 gramów
  • Białko: 9 gramów