
Ten tradycyjny włoski przepis na Torrone przynosi słodką, ciągnącą radość autentycznego nugatu prosto do twojej kuchni. Połączenie miodu, cukru i prażonych orzechów tworzy idealną, miękką a zarazem zwartą konsystencję, z której słynie włoski nugat. Nauczyłem się tej receptury od mojej włoskiej babci i podtrzymuję tę tradycję podczas naszych świątecznych spotkań już od lat.
Po raz pierwszy zrobiłem ten torrone na bożonarodzeniowe spotkanie z moją włoską rodziną, martwiąc się czy wyjdzie dobrze. Teraz stał się on deserem, który wszyscy oczekują, że przyniosę na rodzinne uroczystości od grudnia do stycznia.
Składniki
- Miód: Daje charakterystyczną ciągliwą teksturę i profil smakowy, który czyni prawdziwy torrone wyjątkowym. Użyj łagodnej odmiany jak koniczyna dla tradycyjnego smaku.
- Cukier: Równoważy słodkość miodu i pomaga uzyskać odpowiednią konsystencję.
- Woda: Pomaga rozpuścić cukier dla idealnego syropu.
- Białka jaj: Zapewniają lekką, puszystą strukturę, która nadaje torrone jego charakterystyczną teksturę.
- Prażone migdały: Są tradycyjne, ale można je zastąpić innymi orzechami według preferencji. Upewnij się, że są świeże dla najlepszego smaku.
- Prażone pistacje: Dodają pięknego kontrastu kolorów i wspaniale uzupełniają smak miodu.
- Ekstrakt waniliowy lub skórka cytrusowa: Dodaje aromatycznej złożoności, która przełamuje słodycz.
Instrukcje krok po kroku
- Praż orzechy:
- Rozłóż migdały i pistacje na blasze do pieczenia i praż w temperaturze 180°C przez dokładnie 8-10 minut. Powinny być pachnące, ale nie ciemne. Olejki uwolnione podczas prażenia będą przenikać cały nugat, tworząc autentyczną głębię smaku, z której znany jest tradycyjny torrone.
- Gotuj miód:
- Wlej miód do garnka z grubym dnem i podgrzewaj stopniowo, aż osiągnie dokładnie 120°C na termometrze cukierniczym. Ta temperatura jest kluczowa dla uzyskania właściwej konsystencji. Zbyt niska i twój torrone będzie za miękki, zbyt wysoka i stanie się kruchy. Miód będzie bulgotać i pienić się podczas podgrzewania, co jest zupełnie normalne.
- Przygotuj syrop cukrowy:
- W osobnym garnku połącz cukier i wodę, mieszając aż cukier całkowicie się rozpuści. Po rozpuszczeniu przestań mieszać i pozwól mieszance osiągnąć 150°C. Ta wysoka temperatura tworzy mocną strukturę potrzebną do utrzymania nugatu w całości.
- Ubij białka:
- W mikserze stojącym z końcówką do ubijania, ubij białka aż utworzą miękkie szczyty. Białka powinny zachować kształt, ale wciąż mieć lekko błyszczący wygląd. Z mikserem działającym na średnich obrotach, powoli wlewaj gorący miód cienkim strumieniem. To stopniowo wprowadza powietrze, jednocześnie gotując białka.
- Połącz wszystko razem:
- Wlej syrop cukrowy do mieszanki białek powolnym, stałym strumieniem, kontynuując ubijanie. Ubijaj przez około 5 minut, aż mieszanka stanie się gęsta i błyszcząca. Ręcznie wmieszaj prażone orzechy oraz wanilię lub skórkę za pomocą łopatki odpornej na ciepło, zapewniając równomierne rozprowadzenie.
- Uformuj torrone:
- Wyłóż naczynie 23x23 cm papierem do pieczenia i wlej mieszankę. Dociśnij od góry drugim kawałkiem papieru i użyj rąk, aby równomiernie rozprowadzić i ubić mieszankę. Ten nacisk pomaga stworzyć gęstą, ciągliwą teksturę.
- Pokrój i podawaj:
- Po odstawieniu na co najmniej 4 godziny lub na noc, wyjmij z naczynia i pokrój na prostokąty lub romby ostrym nożem. Lekkie posypanie cukrem pudrem zapobiega przyklejaniu się podczas serwowania.

Miód jest prawdziwym sercem tego przepisu. Moja babcia zawsze używała miodu ze swojego rodzinnego miasteczka we Włoszech, a jego wyjątkowe kwiatowe nuty czyniły jej torrone niezapomnianym. Kiedy pierwszy raz użyłem lokalnego miodu z kwiatów polnych zamiast komercyjnych odmian, moja rodzina od razu zauważyła lepszą głębię smaku.
Wskazówki dotyczące idealnej tekstury
Osiągnięcie idealnej ciągliwej, a jednocześnie zwartej tekstury zależy całkowicie od właściwej kontroli temperatury. Używanie niezawodnego termometru cukierniczego jest w tym przepisie absolutnie konieczne. Etapy gotowania cukru przechodzą od miękkiej kulki do twardego łamania bardzo szybko, a już kilka stopni może dramatycznie zmienić konsystencję twojego torrone. Dla bardziej miękkiego torrone, celuj w dolny zakres temperatur. Jeśli wolisz twardszy, bardziej tradycyjny styl, osiągnij dokładnie określone temperatury.
Regionalne warianty
Torrone różni się w całych Włoszech, przy czym każdy region twierdzi, że ich wersja jest najlepsza. Na północy, szczególnie w Cremonie, torrone zwykle jest twardszy i bardziej kruchy. Południowe włoskie wersje, zwłaszcza z Sycylii, preferują bardziej miękką, ciągliwą konsystencję jak w tym przepisie. Niektóre regiony dodają czekoladę, skórkę cytrusową, a nawet kawę. Moja rodzina pochodzi z centralnych Włoch, gdzie wolimy tę pośrednią konsystencję z wyraźnym smakiem miodu.
Tradycje serwowania
We Włoszech torrone pojawia się najczęściej podczas świąt Bożego Narodzenia, ale jest spożywany przez cały rok. Tradycyjnie cienkie plasterki podaje się z espresso po posiłku lub obok wyboru małych ciasteczek dla kontrastu. Jako nowoczesną wariację, czasami podaję małe kawałki z dojrzałym serem i świeżymi owocami tworząc imponującą tacę deserową. Słodki nugat zaskakująco dobrze komponuje się z ostrymi serami jak Parmigiano Reggiano czy dojrzały pecorino.

Pomysły na pakowanie prezentów
Torrone to piękne domowe prezenty w okresie świątecznym. Aby podać je tradycyjnie, zawiń pojedyncze kawałki w papier woskowy lub celofan, skręć końce i przewiąż świąteczną wstążką. Dla bardziej wyszukanej prezentacji, układaj kawałki w ozdobnych puszkach, przekładając je arkuszami papieru do pieczenia. Dołącz notkę o jego włoskim dziedzictwie, aby twój prezent był jeszcze bardziej wyjątkowy.
Często Zadawane Pytania
- → Jakie orzechy są najlepsze do nugatu?
Najlepsze są prażone migdały i pistacje. Możesz również dodać mieszankę orzechów dla urozmaicenia smaku.
- → Jak przechowywać nugat, żeby był świeży?
Przechowuj nugat w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej. Trzymaj go z dala od wilgoci, aby zachować jego konsystencję.
- → Czy można dodać inne smaki do nugatu?
Oczywiście! Skórka cytrusowa, ekstrakt waniliowy lub szczypta cynamonu mogą wzbogacić smak nugatu.
- → Ile czasu zajmuje zrobienie nugatu?
Przygotowanie nugatu trwa około 50 minut, a dodatkowe 4 godziny potrzeba na jego zastygnięcie.
- → Do jakiej temperatury podgrzać syrop cukrowy?
Syrop cukrowy należy podgrzać do 150°C (300°F), aby osiągnął odpowiednią konsystencję.