Ziemniaki z kiełbasą z blachy

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Tue, 07 Apr 2026 04:58:14 GMT Obiad
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Tue, 07 Apr 2026 04:58:14 GMT

Czytaj więcej →
A dish of sausage and potatoes. Zapisz
A dish of sausage and potatoes.

Ta sycąca potrawa z ziemniaków i kiełbasy pieczona na blaszce idealnie sprawdza się jako szybki i pyszny obiad dla całej rodziny. Proste składniki i aromatyczne przyprawy łączą się tu w jedno danie, które dzięki piekarnikowi zyskuje złocistą, chrupiącą skórkę i intensywny smak. To świetna propozycja na codzienny posiłek, kiedy chcesz zaskoczyć domowników czymś klasycznym, ale z charakterem.

Pierwszy raz zrobiłem ją podczas chłodnego, deszczowego dnia i od tamtej pory często wracamy do tego dania w naszej rodzinie

Składniki

  • Ziemniaki: o wyższej zawartości skrobi lepiej sprawdzą się do pieczenia, nadając daniu odpowiednią konsystencję i lekko chrupiącą skórkę
  • Kiełbasa śląska lub podwawelska: najlepiej wybrać kiełbasę dobrej jakości, mięsną i lekko wędzoną dla dłuższego aromatu
  • Czerwona i zielona papryka: dodają koloru i słodyczy, wybieraj świeże, jędrne warzywa
  • Biała cebula: nadaje lekko słodkawy smak, najlepiej świeża i twarda, bez oznak zwiędnięcia
  • Surowy boczek wędzony: najlepiej kupować w sprawdzonych źródłach, świeży i pachnący, jego tłustość przełoży się na smak całej potrawy
  • Olej rzepakowy: dobry do pieczenia, neutralny smak i bogactwo kwasów omega
  • Słodka i ostra papryka w proszku: dodają charakteru, warto wybierać paprykę hiszpańską lub węgierską dla głębi smaku
  • Kurkuma: wprowadza piękny kolor i delikatny aromat oraz korzystne właściwości zdrowotne
  • Świeży koperek: do posypania, podkreśla smak i nadaje świeżości gotowej potrawie

Instrukcje

Przygotuj ziemniaki:
Obierz ziemniaki, umyj je dokładnie i pokrój na grube plastry lub ósemki. Wrzuć je do garnka, dodaj pół łyżeczki soli i zalej gorącą wodą tak, aby je przykryła. Garnek przykryj pokrywką i gotuj na średnim ogniu około dziesięć minut po zagotowaniu. Następnie odcedź ziemniaki i odstaw do przestudzenia
Pokrój i wymieszaj dodatki:
Gdy ziemniaki ostygną, przełóż je do dużej miski. Kiełbasę pokrój w plasterki i dodaj do ziemniaków. Boczek pokrój w paski i również dorzuć do miski. Papryki wyczyść z pestek i pokrój w kostkę, dodaj do reszty składników. Cebule obierz, pokrój na półplasterki i wrzuć do miski. Dorzuć olej rzepakowy oraz wszystkie przyprawy: słodką i ostrą paprykę, kurkumę i pieprz. Delikatnie wymieszaj całość, aby ziemniaki i warzywa pokryły się przyprawami równomiernie
Rozłóż na blasze i piecz:
Blachę do pieczenia wyłóż papierem do pieczenia. Nałóż przygotowaną mieszankę równomiernie na całą powierzchnię blachy. Wstaw do nagrzanego piekarnika i piecz około trzydziestu minut. Po piętnastu minutach możesz włączyć termoobieg oraz zmniejszyć temperaturę do stu osiemdziesięciu stopni Celsjusza
Posyp koperkiem i podawaj:
Po wyjęciu z piekarnika posyp ziemniaki z kiełbasą obficie posiekanym koperkiem, który doda świeżości i lekko ziołowego aromatu

Moja rodzina szybko polubiła to danie i często proszą o nie na rodzinne spotkania. Są zachwyceni tym, jak ziemniaki połączone z kiełbasą i boczkiem tworzą idealne zestawienie smakowe. Opowiadali, że to jedno z ich ulubionych dań na chłodne dni, które rozgrzewa i poprawia nastrój

Porady dotyczące przechowywania

Gotowe danie można przechowywać w lodówce do trzech dni w szczelnym pojemniku. Przed podgrzewaniem warto dodać odrobinę oleju lub masła, aby zachować wilgotność. Można też odgrzać na patelni, co pozwala odzyskać chrupkość składników. Nie zalecam przechowywania w zamrażarce, ponieważ ziemniaki tracą wtedy swoją strukturę

Zamienniki składników

Jeśli nie masz pod ręką kiełbasy śląskiej lub podwawelskiej, możesz użyć kiełbasy kabanos lub kiełbasy wiejskiej, ważne żeby była dobrze przyprawiona i wędzona. Paprykę można zastąpić innymi warzywami np. cukinią lub marchewką pokrojoną w kostkę, co doda trochę innego smaku i tekstury. Zamiast boczku nada się też wędzona słonina, która równie dobrze doda aromatu

Propozycje podania

Świetnie smakuje podane z dodatkiem świeżej surówki z kapusty lub marchewki z jabłkiem. Można też podać do tego klasycznego dania kilka ogórków kiszonych dla przełamania smaku. Dobrym pomysłem jest także nałożenie odrobiny kwaśnej śmietany lub chrzanu dla wzbogacenia konsystencji i aromatu

To klasyczne polskie danie idealnie sprawdza się na chłodne dni, łącząc smak i nostalgię domowego ciepła w jednym pysznym posiłku.

Template of Ziemniaki z kiełbasą blaszane
Template of Ziemniaki z kiełbasą blaszane

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak najlepiej przygotować ziemniaki do pieczenia?

Ziemniaki warto lekko podgotować w osolonej wodzie do miękkości, ale nie rozgotować, co pozwoli im zachować formę i równomiernie się upiec.

Czy można użyć innego mięsa niż kiełbasa?

Tak, dobrze sprawdzi się wędzony boczek lub inne wyraziste wędliny, które wzbogacą smak całości.

Jakie przyprawy najlepiej pasują do tej kombinacji?

Dobrze komponują się słodka i ostra papryka, kurkuma oraz czarny pieprz, które podkreślają smak ziemniaków i mięsa.

Czy potrawę można przygotować bez papryki?

Oczywiście, można zastąpić paprykę innymi warzywami, np. cebulą lub cukinią, dla zmiany charakteru dania.

Jak podać ziemniaki z kiełbasą na stół?

Ziemniaki najlepiej smakują na ciepło, posypane świeżym koperkiem jako lekki i aromatyczny dodatek.

4.20 na podstawie 45 ocen

Ziemniaki z kiełbasą blaszane

Czas Przygotowania:
20 minut
Czas Gotowania:
30 minut
Całkowity Czas:
50 minut
Porcje:
6
A dish of sausage and potatoes.

Soczyste ziemniaki z kiełbasą i papryką, pieczone na blasze z aromatycznymi przyprawami.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Warzywa i zioła

  • 1,5 kg ziemniaków
  • 1 czerwona papryka
  • 1/2 zielonej papryki
  • 2 średnie białe cebule
  • 1/2 pęczka świeżego koperku
  • Mięso i wędliny

  • około 400 g kiełbasy (śląska, podwawelska lub inna)
  • około 150 g surowego boczku wędzonego
  • Przyprawy i oleje

  • 2-3 łyżki oleju rzepakowego
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki w proszku
  • 1/2 łyżeczki ostrej papryki w proszku
  • 1/2 łyżeczki kurkumy
  • 1/2 łyżeczki świeżo zmielonego pieprzu
  • 1/2 łyżeczki soli

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie ziemniaków: Obierz ziemniaki, umyj je, następnie pokrój na grube plastry lub ósemki. Umieść w garnku, dodaj 1/2 łyżeczki soli i zalej gorącą wodą. Przykryj garnek i gotuj około 10 minut od momentu zagotowania się wody. Odcedź ziemniaki i pozostaw do wystudzenia.

2.

2. Łączenie składników: Przestudzone ziemniaki przełóż do dużej miski. Kiełbasę pokrój w plasterki, boczek w paski i dodaj do ziemniaków. Papryki obierz, usuń gniazda nasienne, pokrój w kostkę i dodaj do miski. Cebule obierz, przekrój na pół, pokrój w półplasterki i również dodaj. Dodaj olej rzepakowy oraz przyprawy: pieprz, słodką i ostrą paprykę w proszku oraz kurkumę. Delikatnie wymieszaj, aby składniki się połączyły.

3.

3. Pieczenie: Wyłóż blachę papierem do pieczenia i rozłóż równomiernie przygotowaną mieszankę ziemniaków z kiełbasą i warzywami. Wstaw do piekarnika nagrzanego do 200°C i zapiekaj przez około 30 minut. Po 15 minutach włącz termoobieg i zmniejsz temperaturę do 180°C.

4.

4. Podanie: Umyj, osusz i drobno posiekaj koperek. Posyp nim gotowe danie przed podaniem.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Ziemniaki warto wcześniej lekko podgotować, dzięki czemu zachowają odpowiednią konsystencję podczas pieczenia.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Blacha do pieczenia
  • Garnek
  • Duża miska

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Produkt zawiera gluten (kiełbasa), może zawierać alergeny mięsa wieprzowego

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcze: 18 gramów
  • Węglowodany: 25 gramów
  • Białko: 12 gramów