Ciasto z kremem karpatkowym i malinami

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Wed, 18 Feb 2026 16:37:28 GMT Słodkości
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Wed, 18 Feb 2026 16:37:28 GMT

Czytaj więcej →
A slice of cake with raspberries on top. Zapisz
A slice of cake with raspberries on top.

To pyszne ciasto z kremem karpatkowym i świeżymi malinami to idealny deser na każdą okazję. Jego kakaowy biszkopt doskonale łączy się z aksamitnym kremem, a maliny nadają całości lekkości i owocowej świeżości. Całość zwieńczona jest delikatną galaretką, która podkreśla smak malin i nadaje ciastu piękny wygląd. Przygotowanie tego ciasta jest świetnym sposobem na wykorzystanie sezonowych owoców i sprawi wiele radości zarówno dzieciom, jak i dorosłym.

Pierwszy raz upiekłam to ciasto na rodzinne spotkanie i od tamtej pory stało się hitem każdej uroczystości

Składniki

  • Jajka: dobrej jakości, najlepiej od kur z wolnego wybiegu, ponieważ wpływają na smak i puszystość biszkoptu
  • Mąka pszenna tortowa: o wysokiej jakości zapewnia lekką strukturę ciasta
  • Kakao: wybierz dobrej jakości naturalne kakao, które wniesie intensywny czekoladowy smak
  • Olej: używaj o neutralnym smaku, na przykład rzepakowego, aby nie zaburzyć aromatu biszkoptu
  • Mleko: pełne, odtłuszczone nie jest odpowiednie, ponieważ pełnotłuste mleko daje kremowej masie lepszą konsystencję
  • Masło: powinno być miękkie, ale nie roztopione, dzięki temu krem będzie puszysty i aksamitny
  • Świeże maliny sezonowe: najlepiej wybrać jędrne i soczyste, aby ciasto było aromatyczne
  • Galaretka malinowa: dobrze, jeśli jest z naturalnym aromatem malin, bez zbędnych dodatków sztucznych
  • Nasączenie: z herbaty lub soku malinowego rozcieńczonego wodą nadaje biszkoptowi dodatkowego smaku i wilgotności

Instrukcje

Przygotowanie biszkoptu:
Najpierw upewnij się, że jajka są w temperaturze pokojowej, co pomaga uzyskać puszystą ubite pianę
Przesiewanie suche składniki:
Przesiej mąkę oraz kakao razem, aby uniknąć grudek i lepiej wymieszać suche składniki
Ubijanie białek:
Oddziel białka od żółtek, ubij białka ze szczyptą soli na sztywną pianę, a następnie stopniowo dodaj cukier, miksując do uzyskania lśniącej, sztywnej piany
Dodawanie żółtek:
Zmniejsz obroty miksera, a następnie dodaj żółtka i miksuj do połączenia składników
Dodawanie oleju:
Wlej cienkim strumieniem olej, cały czas miksując, aby ciasto pozostało puszyste
Łączenie składników suchej mieszanki:
Delikatnie wmieszaj przesianą mąkę z kakao szpatułką, aby nie zniszczyć powietrza w cieście
Formowanie i pieczenie:
Przełóż ciasto do formy wyłożonej papierem do pieczenia i wyrównaj powierzchnię
Pieczenie:
Piecz około 20 do 25 minut w temperaturze 180 stopni do suchego patyczka
Studzenie biszkoptu:
Po upieczeniu odstaw biszkopt do całkowitego wystudzenia na kratce
Przygotowanie kremu karpatkowego:
Zmiksuj połowę mleka z żółtkami i obiema mąkami na gładką masę bez grudek
Podgrzewanie mleka:
W garnku o grubym dnie podgrzej pozostałe mleko z cukrem i cukrem wanilinowym do rozpuszczenia cukru, po czym doprowadź do wrzenia
Gotowanie kremu:
Wlej zmiksowaną mieszankę do mleka, mieszaj energicznie rózgą kuchenną na średnim ogniu aż krem zacznie gęstnieć, następnie gotuj jeszcze około minutę mieszając, aby krem był gładki i gęsty
Studzenie kremu:
Przełóż krem do miski, przykryj folią spożywczą tak, aby przylegała do powierzchni kremu, i pozostaw do ostudzenia
Ubijanie masła:
Masło utrzyj na puszystą, jasną masę przez około 3 do 4 minut, nie używaj zbyt miękkiego masła
Łączenie kremu:
Dodawaj stopniowo zimny krem budyniowy, miksując dokładnie po każdym dodaniu aż uzyskasz gładki, aksamitny krem
Składanie ciasta:
Jeśli biszkopt ma przypieczoną skórkę, zwiń ją lub delikatnie wyrównaj nożem
Nasączanie biszkoptu:
Włóż biszkopt do tej samej formy lub obręczy cukierniczej, nasącz go przygotowanym ponczem z herbaty lub soku malinowego nawilżonym wodą
Wyłożenie kremu:
Wyłóż krem karpatkowy równomiernie na biszkopt i rozprowadź szpatułką
Układanie malin:
Na kremie ułóż równomiernie maliny, lekko wciskając je w krem, aby nie przesuwały się podczas układania galaretki
Przygotowanie galaretki:
Przygotuj galaretkę malinową zgodnie z instrukcją, ale użyj tylko 600 ml przegotowanej gorącej wody
Wylewanie galaretki:
Odstaw galaretkę do częściowego stężenia, a następnie wylej ją delikatnie na wierzch ciasta, które odstaw do lodówki na kilka godzin lub najlepiej na całą noc
Przechowywanie:
Przechowuj ciasto w lodówce, podawaj po około 30 minutach od wyjęcia, aby krem lekko zmiękł i był bardziej aromatyczny
A slice of cake with raspberries on top.
A slice of cake with raspberries on top.

Mój ulubiony składnik to krem karpatkowy, który zawsze przypomina mi dzieciństwo oraz chwile spędzone z rodziną przy wspólnym stole. To ciasto zawsze wywołuje uśmiech na twarzach bliskich i przynosi wiele radości podczas świąt i spotkań.

Przechowywanie ciasta

Ciasto najlepiej przechowywać przykryte folią spożywczą lub w zamykanym pojemniku, aby nie chłonęło zapachów z lodówki
Unikaj pozostawiania ciasta w temperaturze pokojowej na dłużej niż dwie godziny ze względu na krem i galaretkę
Przed podaniem ciasto warto wyciągnąć z lodówki na około 30 minut, by krem zmiękł i wydobył pełnię smaku

Zamienniki składników

Jeśli nie masz pod ręką świeżych malin możesz użyć mrożonych, uprzednio rozmrożonych i odsączonych z nadmiaru soku
Galaretkę malinową można zastąpić galaretką o smaku truskawkowym lub porzeczkowym, które również dobrze komponują się z kremem
Do nasączenia biszkoptu sprawdzi się również mocna herbata owocowa lub rozcieńczony wiśniowy sok dla zróżnicowania smaków

Sposoby podania

Ciasto doskonale smakuje z filiżanką czarnej herbaty lub kawy
Można udekorować je dodatkowo świeżymi malinami i listkami mięty, które dodadzą lekkości i świeżości
Sprawdzi się także lekka posypka z kakao lub cukru pudru dla estetycznego efektu

A slice of cake with raspberries on top.
A slice of cake with raspberries on top.

Ciasto z kremem karpatkowym i malinami to doskonały deser, który łączy tradycję z owocową świeżością i wyjątkowym smakiem, idealny na każdą uroczystość.

Template of Ciasto z kremem karpatkowym malinami
Template of Ciasto z kremem karpatkowym malinami

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Jak uzyskać puszysty biszkopt kakaowy?

Ważne jest dokładne ubicie białek ze szczyptą soli oraz stopniowe dodawanie cukru, co pozwala na uzyskanie lekkiej i stabilnej piany. Delikatne mieszanie mąki z kakao zapobiega opadaniu ciasta podczas pieczenia.

Jak uniknąć grudek w kremie karpatkowym?

Podczas podgrzewania mieszanki mleka i mąki trzeba energicznie mieszać, używając rózgi kuchennej. Utrzymanie średniej temperatury oraz szybkie mieszanie zapobiega powstawaniu grudek.

Czy maliny można zastąpić innymi owocami?

Tak, sezonowe owoce takie jak truskawki czy jeżyny doskonale wpiszą się w smak kremu, dodając różnorodności i świeżości.

Jak długo najlepiej schłodzić ciasto przed podaniem?

Najlepiej pozostawić je w lodówce na minimum kilka godzin, a najlepiej na całą noc, aby krem zastygnął, a galaretka nabrała odpowiedniej konsystencji.

Czy biszkopt można upiec na jasnej mące zamiast kakaowej?

Oczywiście, jasny biszkopt będzie delikatniejszy w smaku i równie dobrze połączy się z kremem i owocami.

4.70 na podstawie 89 ocen

Ciasto z kremem karpatkowym malinami

Czas Przygotowania:
40 minut
Czas Gotowania:
25 minut
Całkowity Czas:
65 minut
Porcje:
12
A slice of cake with raspberries on top.

Aksamitne ciasto z kremem karpatkowym, malinami i kakaowym biszkoptem, pełne owocowej świeżości.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Biszkopt kakaowy

  • 4 jajka w temperaturze pokojowej
  • 140 g cukru
  • 120 g mąki pszennej tortowej
  • 20 g kakao
  • 60 ml oleju roślinnego
  • 1 płaska łyżeczka proszku do pieczenia
  • Krem karpatkowy

  • 600 ml mleka
  • 3 żółtka
  • 130 g cukru
  • 16 g cukru wanilinowego
  • 3 czubate łyżki mąki pszennej
  • 3 czubate łyżki skrobi ziemniaczanej
  • 240 g masła
  • Dodatki

  • około 600 g świeżych malin
  • 2 opakowania galaretki malinowej
  • 600 ml wody do galaretki
  • 60 ml herbaty lub soku malinowego rozcieńczonego wodą do nasączenia biszkoptu

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotowanie biszkoptu kakaowego: Przesiej mąkę pszenną z kakao i wymieszaj. Oddziel białka od żółtek. Ubij białka ze szczyptą soli na sztywną pianę, stopniowo dodając cukier, ubijając na najwyższych obrotach. Dodaj żółtka i zmiksuj. Cienkim strumieniem wlej olej, nie przerywając ubijania. Dodaj suche składniki i delikatnie wymieszaj szpatułką. Przelej masę do formy 21x31 cm wyłożonej papierem do pieczenia, wyrównaj i piecz w 180°C przez 20-25 minut do suchego patyczka. Po upieczeniu ostudź biszkopt na kratce.

2.

2. Przygotowanie kremu karpatkowego: Zmiksuj połowę mleka z żółtkami, mąką pszenną oraz skrobią na gładką masę. W rondlu wymieszaj pozostałe mleko z cukrem i cukrem wanilinowym, podgrzewaj do rozpuszczenia cukru, a następnie zagotuj. Zdejmij z ognia, wlej mieszankę z żółtkami i ponownie postaw na średnim ogniu. Mieszaj energicznie do zgęstnienia i gotuj jeszcze minutę, aby uzyskać gęsty budyń. Przełóż go do naczynia i przykryj folią spożywczą, aby nie powstała kożuch, ostudź całkowicie. Masło utrzyj na puszystą masę, następnie stopniowo dodawaj budyń, miksując do połączenia, aby krem był gładki i aksamitny.

3.

3. Składanie ciasta: Odetnij przypieczoną skórkę z biszkoptu lub wyrównaj jego powierzchnię. Umieść biszkopt ponownie w formie i nasącz herbatą lub sokiem malinowym rozcieńczonym wodą. Rozprowadź równomiernie krem karpatkowy, a na nim ułóż gęsto maliny, lekko wciskając je w krem. Wstaw ciasto do lodówki.

4.

4. Galaretka i wykończenie: Rozpuść galaretki w 600 ml gorącej przegotowanej wody i ostudź. Gdy galaretka zacznie tężeć, wyłóż ją na maliny. Schładzaj całość w lodówce przez kilka godzin, najlepiej całą noc. Ciasto podawaj po około 30 minutach od wyjęcia z lodówki, gdy krem lekko zmięknie.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Do kremu warto użyć mleka o pełnej zawartości tłuszczu, aby krem był aksamitny. Nasączenie biszkoptu sprawia, że ciasto jest bardziej wilgotne i smaczne.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Mikser elektryczny
  • Forma do pieczenia 21x31 cm
  • Rondel z grubym dnem
  • Szpatułka silikonowa
  • Kratka do studzenia

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Produkt zawiera jajka, gluten, mleko i masło

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 450
  • Tłuszcze: 20 gramów
  • Węglowodany: 58 gramów
  • Białko: 6 gramów