Cukinia po włosku w oliwie i ziołach

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Tue, 01 Sep 2026 03:04:32 GMT Przekąski i Przystawki

Tagi: #cukinia #włoskie #oliwa #zioła #wegańskie

zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Tue, 01 Sep 2026 03:04:32 GMT

Czytaj więcej →
Cukinia w oliwie z bazylią, miętą, czosnkiem i chili Zapisz
Cukinia w oliwie z bazylią, miętą, czosnkiem i chili

Cukinia po włosku w oliwie i ziołach to jedna z tych rzeczy, które robią więcej niż obiecują. Wygląda skromnie, ale po nocy w lodówce pachnie czosnkiem, bazylią, miętą i dobrą oliwą.

Najbardziej lubię ją podawać w temperaturze pokojowej, kiedy oliwa znów robi się płynna, a plasterki są miękkie, ale nie rozgotowane. To nie jest przepis na słoiki do spiżarni. To lodówkowa przekąska w stylu włoskiego antipasto.

Cukinia po włosku w oliwie

Wybierz małe lub średnie cukinie z cienką skórką. Duże sztuki bywają wodniste i mają gąbczasty środek, więc lepiej odłożyć je na placki albo zupę.

Oliwa jest tutaj częścią smaku, nie tylko tłuszczem. Weź taką, którą lubisz maczać pieczywo.

Składniki na cukinię w oliwie z ziołami i czosnkiem
Składniki na cukinię w oliwie z ziołami i czosnkiem
  • Cukinia. Daje delikatne, lekko słodkie plasterki, które dobrze chłoną marynatę.
  • Oliwa extra virgin. Otula warzywa i niesie aromat czosnku oraz ziół.
  • Ocet jabłkowy lub winny. Dodaje świeżości i pilnuje, żeby przekąska nie była ciężka.
  • Czosnek. Wystarczą dwa ząbki, najlepiej rozgniecione, aby smak był wyraźny, ale nie ostry.
  • Bazylia i mięta. Bazylia daje włoski zapach, a mięta czysty chłodny finisz.
  • Chili. Ma podbić oliwę, nie przykryć cukinii.
  • Sól morska. Wyciąga wodę z plasterków i porządkuje cały smak.

Krótka droga do słoika

  1. Pokrój cukinię. Umyj ją, odetnij końce i pokrój w plasterki grubości około 7-8 mm. Zbyt cienkie plasterki szybko więdną.
  2. Posól i odstaw. Wymieszaj cukinię z solą na sitku i zostaw na 10 minut. Ten krok odbiera trochę wody i poprawia teksturę.
  3. Zagotuj zalewę. W rondlu połącz ocet z wodą i doprowadź do wrzenia. Włóż cukinię i gotuj 4-5 minut, tylko do lekkiej miękkości.
  4. Odcedź dokładnie. Przełóż plasterki na sito i zostaw na kilka minut. Im mniej wody trafi do słoika, tym czystszy będzie smak oliwy.
  5. Dodaj aromaty. Wymieszaj ciepłą cukinię z czosnkiem, bazylią, miętą, chili i odrobiną świeżego octu.
  6. Zalej oliwą. Przełóż wszystko do czystego słoika, dolej oliwę tak, aby przykryła warzywa, i schłodź przez minimum 24 godziny.
Etapy przygotowania cukinii w oliwie od solenia po zalewanie
Etapy przygotowania cukinii w oliwie od solenia po zalewanie

Co daje krótka kąpiel

Włoskie przepisy typu sottolio często zaczynają od zakwaszenia warzyw przed przykryciem ich oliwą. Widać to choćby w wersji zucchini sottolio, gdzie cukinia trafia najpierw do octu z wodą. Dzięki temu plasterki nie smakują jak surowe warzywo w tłuszczu.

Nie gotuj ich do pełnej miękkości. Mają się uginać, ale zachować kształt. Po nocy w oliwie jeszcze delikatnie zmiękną, więc lepiej zdjąć je z ognia chwilę za wcześnie niż chwilę za późno.

Zioła, które pasują

Bazylia jest najbezpieczniejszym wyborem, bo od razu prowadzi smak w stronę włoskiej kuchni. Mięta dodaje lekkości, szczególnie gdy cukinię podajesz do sera albo pieczywa. Jeśli wolisz bardziej wytrawny aromat, dorzuć kilka listków oregano lub natki pietruszki.

Podobny prosty kierunek, czyli cukinia z oliwą, czosnkiem i bazylią, pojawia się też w przepisie Williams Sonoma. U mnie dochodzi ocet i chłodzenie, więc efekt jest bliższy przekąsce z włoskiego stołu niż szybkiemu warzywu z patelni.

Jak ją podawać

Najprościej podać cukinię z kromką dobrego chleba i miską pomidorów. Na większy stół ustaw ją obok oliwek, mozzarelli i pieczonej papryki. Jeśli lubisz warzywne przekąski w podobnym klimacie, sprawdź też giardinierę, czyli włoskie pikle warzywne oraz grillowane wstążki cukinii.

Plasterki możesz też pokroić i dodać do sałatki z fasolą albo do kanapek. Kilka łyżek aromatycznej oliwy ze słoika warto wykorzystać jako dressing.

Bezpieczne przechowywanie

To ważne. Cukinia po włosku w oliwie i ziołach nie jest przepisem do trzymania w szafce. Warzywa z czosnkiem pod oliwą trzymaj w lodówce, a po wyjęciu nabieraj je czystą łyżką. Ogólne zasady zapobiegania zatruciom przy żywności beztlenowej opisuje CDC.

Jeśli chcesz robić zapasy na dłużej, wybierz sprawdzony przepis do pasteryzacji. Na tej stronie lepszym tropem będzie cukinia w słoikach słodko-kwaśna albo cukinia w zalewie curry na zimę.

Małe zmiany smaku

Do łagodnej wersji pomiń chili i dodaj cienki pasek skórki z cytryny. Do wersji mocniejszej użyj płatków chili i kilku ziaren czarnego pieprzu. Możesz też dorzucić kapary, ale wtedy ostrożniej z solą.

Nie przesadzaj z czosnkiem. W lodówce jego smak rośnie z każdą godziną. Dwa rozgniecione ząbki dają aromat, który czuć, ale nie zostaje na podniebieniu przez pół dnia.

Marynowana cukinia w oliwie z ziołami na białym talerzu
Marynowana cukinia w oliwie z ziołami na białym talerzu

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Czy cukinię po włosku można zrobić bez octu?

Można zrobić wersję smażoną lub pieczoną w samej oliwie, ale nie będzie miała tego samego świeżego, lekko piklowanego smaku. W tym przepisie ocet równoważy tłustość oliwy i pomaga zachować jędrność plasterków.

Jak długo cukinia w oliwie może stać w lodówce?

Najlepiej zjeść ją w ciągu 7 dni. Trzymaj ją w czystym słoiku, pod warstwą oliwy, zawsze w lodówce. To przepis lodówkowy, nie pasteryzowany wyrób do spiżarni.

Czy mogę użyć suszonych ziół zamiast świeżych?

Tak, ale dodaj ich mniej. Na tę ilość cukinii wystarczy po 1/2 łyżeczki suszonego oregano i bazylii. Świeża mięta daje jednak lżejszy, bardziej włoski zapach.

Dlaczego moja cukinia zrobiła się miękka?

Najczęściej gotowała się za długo albo była bardzo cienko pokrojona. Plasterki powinny tylko zmięknąć, ale nadal stawiać lekki opór pod widelcem. Cztery minuty zwykle wystarczą.

Z czym podawać cukinię po włosku?

Pasuje do grzanek, mozzarelli, grillowanego kurczaka, ryb i deski serów. Możesz też posiekać ją grubo i wymieszać z ciepłym makaronem, fasolą albo pomidorami.

Czy ten przepis jest wegański i bezglutenowy?

Tak. Sama cukinia z oliwą, octem, czosnkiem i ziołami jest wegańska, bez nabiału i bez glutenu. Sprawdź tylko dodatki do podania, zwłaszcza pieczywo i sery.

Wykorzystane Materiały

Ten materiał powstał dzięki sprawdzonym źródłom i został starannie opracowany.
5 na podstawie 8 ocen

Cukinia po włosku w oliwie i ziołach

Czas Przygotowania:
20 minut
Czas Gotowania:
5 minut
Całkowity Czas:
25 minut
Porcje:
6
Cukinia w oliwie z bazylią, miętą, czosnkiem i chili

Delikatna cukinia marynowana po włosku w oliwie, occie, czosnku, bazylii, mięcie i chili. Dobra do pieczywa, grilla i sałatek.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Na cukinię

  • 1 1/4 lb (570 g) małej lub średniej cukinii, pokrojonej w plastry 7-8 mm
  • 1 1/4 łyżeczki soli morskiej lub koszernej
  • Na zalewę octową

  • 1 1/2 szklanki (360 ml) wody
  • 1 1/2 szklanki (360 ml) octu jabłkowego lub białego octu winnego
  • 1 łyżka dodatkowego octu do wykończenia
  • Do oliwy i ziół

  • 2 ząbki czosnku, rozgniecione i obrane
  • 10 liści świeżej bazylii
  • 8-10 liści świeżej mięty
  • 1 mała papryczka chili, cienko pokrojona, lub 1/4 łyżeczki płatków chili
  • 1 1/2-2 szklanki (360-480 ml) oliwy extra virgin, tyle aby przykryć cukinię
  • Sól w płatkach do podania, opcjonalnie

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Pokrój i posól cukinię: Przełóż plasterki cukinii na sito ustawione nad miską. Wymieszaj z solą i odstaw na 10 minut, aby puściły trochę wody.

2.

2. Zagotuj ocet z wodą: W średnim rondlu połącz wodę z octem i doprowadź do wrzenia na dużym ogniu.

3.

3. Podgotuj plasterki: Dodaj cukinię do wrzącej zalewy. Gotuj 4-5 minut na średnim ogniu, aż plasterki będą giętkie, ale nadal jędrne.

4.

4. Odcedź cukinię: Odcedź cukinię na sicie i zostaw na 5 minut. Nie płucz jej, bo straci część smaku.

5.

5. Wymieszaj z aromatami: Przełóż ciepłą cukinię do miski. Dodaj czosnek, bazylię, miętę, chili i 1 łyżkę octu. Delikatnie wymieszaj.

6.

6. Zalej oliwą i schłódź: Przełóż cukinię do czystego słoika lub pojemnika. Zalej oliwą tak, aby przykryła warzywa. Zamknij i wstaw do lodówki na minimum 24 godziny.

7.

7. Podaj w temperaturze pokojowej: Wyjmij słoik 20-30 minut przed podaniem. Podawaj z odrobiną soli w płatkach i pieczywem.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Najlepszy smak po 24-48 godzinach marynowania w lodówce.
  2. To przepis lodówkowy, nie do przechowywania w spiżarni.
  3. Zużyj w ciągu 7 dni i trzymaj cukinię przykrytą oliwą.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Średni rondel
  • Sitko
  • Miska
  • Czysty słoik lub pojemnik z pokrywką
  • Nóż i deska

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Brak typowych alergenów

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 145
  • Tłuszcze: 13 gramów
  • Węglowodany: 6 gramów
  • Białko: 2 gramów