Puszyste jabłkowe naleśniki

Kategoria: Przepisy na Posiłki Poranne

Te mięciutkie naleśniki łączą kwaśność startej jabłka z ciepłym cynamonem i gałką muszkatołową w delikatnym cieście na maślance. Smaży się je powoli na maśle, aż pojawią się złote bąbelki. Na wierzch kładziemy słodkie, miękkie jabłka karmelizowane na brązowym cukrze i syropie klonowym. Połączenie kwaskowatych jabłek i słodkiej glazury nadaje im domowy, ciepły smak idealny na śniadanie lub brunch. Dokładne, ale delikatne mieszanie zapewnia lekką konsystencję z małymi grudkami, a podgrzewanie maślanki pomaga uzyskać miękki miąższ. Podawane na ciepło, dają pyszną mieszankę owoców i przypraw, która rozgrzewa serce.

Recettes Authentique
Przygotowane Przez Zofia Kowalska
Ostatnia aktualizacja: Sun, 28 Sep 2025 22:48:29 GMT
Stos puszystych naleśników jabłkowo-cynamonowych. Zapisz
Stos puszystych naleśników jabłkowo-cynamonowych. | smakiraju.pl

Te puszyste naleśniki z jabłkami i cynamonem sprawią, że poranki będą przytulne i pełne ciepła. Połączenie miękkiego ciasta z tartymi jabłkami i cynamonem oraz karmelizowanych jabłek w słodkim syropie klonowym to idealny pomysł na weekendowe śniadanie czy wyjątkową przekąskę.

Wymyśliłem ten przepis podczas chłodnego jesiennego poranka, kiedy chciałem czegoś ciepłego, a jednocześnie lekkiego. Szybko stał się moim ulubionym daniem na weekend, wypełniając kuchnię cudownymi zapachami.

Składniki

  • Świeże masło: nadaje smak i pomaga podsmażyć jabłka, a także natłuści patelnię—najlepiej świeże
  • Jabłka Szara Reneta: są kwaśne i chrupiące, dobrze się sprawdzą zamiast Granny Smith—obierz i pokrój na kostkę lub zetrzyj
  • Cukier trzcinowy: dodaje karmelowego posmaku do jabłek, lekko go ubij przy pomiarze dla lepszego efektu
  • Cynamon i gałka muszkatołowa: wprowadzają ciepły aromat, najlepiej świeżo mielone
  • Syrop klonowy: naturalna słodycz i błyszcząca polewa do jabłek—użyj prawdziwego syropu klonowego, nie mieszanki
  • Mąka pszenna uniwersalna: baza ciasta, daje delikatną strukturę
  • Proszek do pieczenia i soda oczyszczona: razem sprawiają, że naleśniki są lekkie i puszyste
  • Zsiadłe mleko: pomaga zmiękczyć ciasto i lekko zakwasza, najlepiej świeże lub domowe
  • Duże jajka: nadają konsystencję i wilgotność, najlepiej w temperaturze pokojowej dla lepszej puszystości
  • Ekstrakt waniliowy: dodaje słodkiego, kwiatowego aromatu, który ładnie dopełnia jabłka i przyprawy

Jak To Zrobić

Zrób Suchą Mieszankę:
W dużej misce dokładnie wymieszaj mąkę, cukier, proszek do pieczenia, sodę, sól, cynamon i gałkę. Dzięki temu proszek i przyprawy równomiernie rozłożą się w cieście.
Podgrzej Zsiadłe Mleko:
Podgrzej zsiadłe mleko delikatnie w mikrofalówce przez około 30 sekund, aż będzie letnie. To pomaga składnikom się połączyć i dobrze działa na proszek do pieczenia.
Połącz Mokre Składniki:
W osobnej misce wymieszaj letnie zsiadłe mleko, jajka, rozpuszczone masło i wanilię. Powstanie gładka mieszanka pełna wilgoci i smaku.
Dodaj Mokre Do Suchych:
Zrób dołek w suchych składnikach i wlej mokre. Krótko wymieszaj trzepaczką, potem delikatnie szpatułką złącz składniki—nie mieszaj za długo, bo naleśniki stracą miękkość.
Dodaj Jabłka:
Delikatnie wmieszaj starte jabłka, żeby dodać wilgoci i lekko kwaśnej słodyczy, która ożywia smak i strukturę.
Odłóż Ciasto Na Chwilę:
Poczekaj kilka minut, podgrzewając patelnię na średnio-niskim ogniu. To pozwoli mące się nawodnić, a proszek zrobić swoje.
Smaż Naleśniki:
Posmaruj patelnię masłem i wytrzyj nadmiar papierem, by uzyskać nieprzywierającą powierzchnię. Nakładaj porcje ciasta wielkości mniej więcej 1/4 do 1/3 szklanki i rozprowadzaj delikatnie na okrągło.
Obracaj Kiedy Gotowe:
Smaż, aż pojawią się bąbelki na powierzchni i brzegi lekko wyschną, około 2 minut. Obróć i smaż jeszcze 1–2 minuty aż będą złote. Powtarzaj z resztą ciasta.
Przygotuj Polewę:
W średnim rondlu rozpuść masło, dodaj jabłka pokrojone w kostkę, cukier trzcinowy, cynamon i gałkę. Podsmażaj mieszając od czasu do czasu około 4–6 minut, aż jabłka zmiękną.
Dodaj Syrop Klonowy:
Wlej syrop klonowy i podgrzewaj chwilę, aż się połączy i będzie ciepły. Polej nim naleśniki na koniec dla pysznego efektu.
Nakładka z naleśnikami jabłkowo-cynamonowymi.
Nakładka z naleśnikami jabłkowo-cynamonowymi. | smakiraju.pl

Najbardziej lubię w tym przepisie karmelizowane jabłka na wierzchu. To taki restauracyjny akcent, który sprawia, że śniadanie jest wyjątkowe. Robiłem je dzieciom w chłodne dni i widziałem, jak cieszą się każdym kęsem.

Jak Przechowywać

Zostawione naleśniki przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do dwóch dni. Podgrzewaj delikatnie w tosterze lub na patelni, by zachować puszystość. Polewę z jabłek trzymaj osobno — dobra jeszcze przez dzień, ale najlepiej świeża.

Co Można Zmienić

Jabłka Szara Reneta możesz wymienić na inne twarde i lekko kwaśne jabłka, np. Ligol lub Idared, w zależności od sezonu. W wersji bez nabiału użyj mleka migdałowego lub owsianego z sokiem z cytryny zamiast zsiadłego mleka oraz oleju kokosowego zamiast masła. Możesz też pominąć sodę, używając tylko proszku do pieczenia, ale wtedy naleśniki trochę inaczej urosną.

Pomysły Na Podanie

Podawaj z ciepłymi jabłkami i syropem klonowym, ale możesz dołożyć łyżkę jogurtu greckiego lub śmietany, jeśli lubisz kwaśniejszy smak i kremową konsystencję. Prażone orzechy dodadzą chrupkości. Do tego chrupiący boczek lub kiełbaski świetnie złagodzą słodycz.

Naleśniki z jabłkowo-cynamonową polewą.
Naleśniki z jabłkowo-cynamonową polewą. | smakiraju.pl

Miłego pieczenia i delektowania się chrupiącymi kawałkami jabłek z cynamonem. Idealne na podzielenie się lub po prostu zrobienie sobie przyjemności przez cały dzień.

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

→ Jakie jabłka wybrać?

Najlepiej sprawdzą się jabłka Granny Smith ze względu na ich kwaskowatość, która świetnie równoważy słodycz ciasta i syropu klonowego.

→ Jak zachować puszystość naleśników?

Dobrze użyć jajek w temperaturze pokojowej i nie mieszać ciasta za mocno, by zachować lekką konsystencję z drobnymi grudkami.

→ Czy można przygotować karmelizowane jabłka wcześniej?

Jasne, można zrobić jabłka z karmelu z wyprzedzeniem i delikatnie podgrzać przed podaniem.

→ Po co podgrzewać maślankę?

Podgrzewając maślankę na lekko ciepłą, łatwiej się miesza z jajkami i masłem, co sprawia, że ciasto jest bardziej delikatne.

→ Jak smażyć naleśniki, by były równo przypieczone?

Kuchenka powinna być na średnio-niskim ogniu, patelnia lekko natłuszczona. Smaż aż na powierzchni pojawią się bąbelki, potem ostrożnie przewróć naleśnik na drugą stronę.

Puszyste jabłkowe naleśniki

Miękkie naleśniki z jabłkami, cynamonem i karmelizowanymi jabłkami w syropie klonowym.

Czas Przygotowania
20 minut
Czas Gotowania
25 minut
Całkowity Czas
45 minut
Przygotowane Przez: Zofia Kowalska

Rodzaj Przepisu: Posiłki poranne

Poziom Trudności: Średni Poziom

Wpływy Regionalne: Amerykańska

Ilość Porcji: 6 Porcje

Preferencje Żywieniowe: Przyjazne Wegetarianom

Składniki Potrzebne do Przygotowania

→ Składniki mokre

01 2 duże jajka, w temperaturze pokojowej
02 480 ml maślanki
03 10 ml ekstraktu waniliowego
04 60 g niesolonego masła, stopionego i ostudzonego plus trochę do natłuszczenia

→ Składniki suche

05 250 g mąki pszennej uniwersalnej
06 50 g cukru białego
07 14 g proszku do pieczenia
08 1,25 g sody oczyszczonej
09 2,5 g soli
10 2,5 g cynamonu w proszku
11 opcjonalnie 0,6 g gałki muszkatołowej

→ Posypka jabłkowo-cynamonowa

12 2 średnie jabłka (np. Szara Reneta), obrane i pokrojone w kostkę
13 30 g niesolonego masła
14 25 g brązowego cukru
15 2,5 g cynamonu
16 1,25 g gałki muszkatołowej
17 120 ml syropu klonowego

→ Dodatki do ciasta

18 2 średnie jabłka (np. Szara Reneta), obrane i starte na tarce

Instrukcje Krok Po Kroku

Krok 01

W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, proszek do pieczenia, sodę, sól, cynamon i gałkę muszkatołową. Odstaw na chwilę.

Krok 02

Podgrzej maślankę w mikrofalówce na lekko ciepłą, około pół minuty.

Krok 03

W osobnej misce roztrzep maślankę, jajka, masło i wanilię, aż się dobrze połączą.

Krok 04

Zrób dołek w suchych składnikach, wlej do niego mokre i wymieszaj szybko trzepaczką. Następnie delikatnie zamieszaj szpatułką, żeby nie było suchych plam. Ciasto może mieć grudki, to dobrze, nie mieszaj za mocno.

Krok 05

Delikatnie wmieszaj starte jabłka do ciasta, nie ubijaj go przy tym.

Krok 06

Zostaw ciasto na moment i rozgrzej patelnię na średnio niskim ogniu.

Krok 07

Natłuść patelnię odrobiną masła i zetrzyj nadmiar ręcznikiem. Nakładaj porcje po około 60-80 ml ciasta, formując lekko okrągłe placki.

Krok 08

Smaż aż na powierzchni pojawią się bąbelki, a brzegi lekko wyschną, mniej więcej 2 minuty. Odwróć i smaż jeszcze 1 do 2 minut aż będą złoto-brązowe. Powtórz z resztą ciasta.

Krok 09

W rondelku roztop masło na średnim ogniu. Dorzuć pokrojone jabłka, brązowy cukier, cynamon i gałkę. Podsmażaj około 4-6 minut aż jabłka będą miękkie, mieszając od czasu do czasu.

Krok 10

Wmieszaj do jabłek syrop klonowy i podawaj na ciepło na plackach. Polej dodatkowym syropem jeśli chcesz.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Jajka w temperaturze pokojowej pomogą zrobić bardziej puszyste placki. Nie mieszaj ciasta zbyt długo, żeby nie stracić lekkiej struktury. Kwaśne jabłka świetnie przełamują słodycz.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Duża misa
  • Trzepaczka
  • Szpatułka z gumy
  • Mikrofalówka
  • Patelnia lub płyta grillowa
  • Średni rondel
  • Miarki do płynów i suchych składników

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Zawiera gluten, nabiał i jajka

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 420
  • Tłuszcze: 15 gramów
  • Węglowodany: 65 gramów
  • Białko: 8 gramów