puszyste pancakes francuskie

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Sun, 28 Sep 2025 22:48:27 GMT Posiłki poranne
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Sun, 28 Sep 2025 22:48:27 GMT

Czytaj więcej →
Stos pancakes francuskich na talerzu. Zapisz
Stos pancakes francuskich na talerzu.

Ten przepis na francuskie tosty z patelni łączy w sobie dwa śniadaniowe przeboje w miękką i aromatyczną przekąskę. Idealny na leniwe weekendowe poranki, gdy masz ochotę na coś ciepłego i wyjątkowego, ale bez długiego stania w kuchni.

Po raz pierwszy zrobiłam je, bo chciałam pancakes z głębszym smakiem. Szybko stały się ulubieńcem w domu i często wracamy do nich na brunche.

Składniki

  • Mleko pełne: świetnie robi ciasto kremowym i sprawia, że pancakes są miękkie
  • Roztopione masło: dodaje wilgoci i aksamitnego smaku, który świetnie współgra ze przyprawami
  • Syrup klonowy: w cieście daje delikatną słodycz i świetnie pasuje jako polewa na wierzchu
  • Jajka: trzymają wszystko razem i dają formę placuszkom
  • Czysty ekstrakt waniliowy: dodaje aromatu i podkręca smak
  • Mąka uniwersalna: nadaje puszystości i lekkości teksturze
  • Proszek do pieczenia: kluczowy, by placuszki ładnie urosły
  • Cynamon mielony: przyprawa z charakterem, która przypomina francuskie tosty
  • Sól kuchenna: przełamuje słodkość i ładnie wyważa smak
  • Gałka muszkatołowa mielona: dodaje nutkę głębi i finezji
  • Cukier puder: prosta, ale efektowna dekoracja, która lekko się rozpływa na ciepłych placuszkach

Jak zrobić

Zacznij od mokrych składników
W dużej misce wymieszaj mleko, roztopione masło, syrup klonowy, jajka i wanilię na gładką masę. Dobrze połącz wszystko, by smaki się zgrały, a ciasto było jednolite.
Osobno połącz suche
W innej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, cynamon, sól i gałkę muszkatołową. Dzięki temu proszek i przyprawy się równomiernie rozprowadzą w cieście.
Połącz na koniec
Dodaj suche składniki do mokrych i delikatnie wymieszaj, aż znikną duże grudki mąki. Nie przesadzaj z mieszaniem – kilka małych grudek sprawi, że placuszki będą puszyste i mięciutkie.
Rozgrzej patelnię
Na średnio-niskim ogniu nagrzej patelnię teflonową lub grillową. Posmaruj ją lekko masłem albo olejem w sprayu, żeby nic się nie przyklejało i wszystko ładnie się przyrumieniło.
Smaż placuszki
Nałóż porcję ciasta (ok. ¼ szklanki) na patelnię. Smaż 2-3 minuty, aż pojawią się bąbelki na powierzchni, a brzegi lekko się zetną. Obróć ostrożnie i smaż kolejne 1-2 minuty, aż z obu stron będą rumiane i gotowe.
Trzymaj ciepłe
Gotowe placki przerzuć na blachę i włóż do piekarnika rozgrzanego do 200 stopni, żeby nie wystygły, ale się nie wysuszyły, gdy robisz kolejną porcję.
Podawaj
Posyp cukrem pudrem i obficie polej ciepłym syrupem klonowym tuż przed jedzeniem. Najlepsze są zaraz po zrobieniu, wtedy mięciutkie i słodkie w sam raz.
Stos placuszków z masłem na wierzchu.
Stos placuszków z masłem na wierzchu.

Zostawione placuszki trzymaj w zamkniętym pojemniku w lodówce do 3 dni. Do odgrzewania najlepszy jest toster albo mikrofalówka z krótkim czasem, by całość zmiękła. Nie przesadzaj z temperaturą, bo staną się suche.

Jak przechowywać

Placuszki, które zostaną, włóż do szczelnego pojemnika, schowaj w lodówce i zjedz w ciągu 3 dni. Żeby je podgrzać, możesz lekko opiec w tosterze albo podgrzać na chwilę w mikrofalówce. Uważaj, by ich nie przesuszyć.

Zamienniki składników

Jeśli chcesz wersję bezmleczną, użyj mleka migdałowego albo owsianego, smak trochę się zmieni. Możesz zastąpić syrup klonowy miodem, jeśli lubisz coś bardziej kwiatowego. Do mąki użyj tortowej lub bezglutenowej mieszanki, jeśli potrzebujesz bez glutenu, ale wtedy trochę zmniejsz płyny w cieście.

Pomysły na podanie

Dodaj na wierzch świeże owoce jak borówki czy plasterki banana, to fajnie odświeży i doda chrupkości. Podawaj z chrupiącym boczkiem lub kiełbasą, jeśli lubisz słony akcent. Łyżka jogurtu greckiego albo ubita śmietana sprawią, że będzie bardziej aksamitnie i wyjątkowo.

Stos placuszków bananowych z syrupem.
Stos placuszków bananowych z syrupem.

Ten przepis to idealne połączenie ciepła i słodyczy, które rozjaśni każdy poranek. Sprawdź jak miło je robić i dzielić się nimi z bliskimi.

Template of puszyste pancakes cynamon
Template of puszyste pancakes cynamon

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Co nadaje im taki charakterystyczny smak?

To cynamon i gałka muszkatołowa w cieście, które robią pyszną, aromatyczną różnicę w puszystych pancakes.

Jak zrobić, by pancake były naprawdę puszyste?

Wymieszaj składniki tylko do połączenia – nie mieszaj za długo, bo wtedy ciasto straci lekkość.

Jak dobrze je usmażyć, by były równo zrobione?

Smaż na średnim ogniu, zaczekaj aż pojawią się bąbelki na wierzchu, odwróć i złap złoty kolor na spodzie, wtedy będą idealne.

Czy można przygotować ciasto wcześniej?

Najlepiej od razu zacznij smażyć. Jeśli chcesz zachować ciepło, trzymaj usmażone na małym ogniu w piekarniku.

Co dobrze pasuje do tych pancakes?

Posyp cukrem pudrem i polej ciepłym syropem klonowym. To podkreśli ich pikantny smak.

Jakie są fajne warianty smakowe?

Dodaj trochę soku pomarańczowego albo skórkę z pomarańczy do ciasta dla świeżego cytrusowego akcentu.

4.50 na podstawie 78 ocen

puszyste pancakes cynamon

Czas Przygotowania:
15 minut
Czas Gotowania:
20 minut
Całkowity Czas:
35 minut
Porcje:
6
Stos pancakes francuskich na talerzu.

Puszyste pancakes z dodatkiem cynamonu i gałki, z cukrem pudrem i syropem klonowym idealne na przytulne śniadanie.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • Płynne składniki

  • 2 jajka z wolnego wybiegu
  • 473 ml mleka pełnotłustego
  • 57 g roztopionego masła bez soli
  • 60 ml syropu klonowego, plus trochę do polania
  • 5 ml ekstraktu waniliowego
  • Suche składniki

  • 375 g mąki pszennej uniwersalnej
  • 14 g proszku do pieczenia
  • 3 g soli kuchennej
  • 2,5 g cynamonu mielonego
  • 0,6 g gałki muszkatołowej mielonej
  • Dekoracja

  • 15 g cukru pudru

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Zmieszaj płyny: W dużej misce ubij mleko, rozpuszczone masło, jajka, wanilię i syrop klonowy na gładką mieszankę.

2.

2. Przygotuj suche składniki: Przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia, cynamonem, gałką i solą do osobnej miski.

3.

3. Połącz składniki: Wrzuć suche rzeczy do mokrej mieszanki. Delikatnie wymieszaj trzepaczką lub szpatułką, by składniki się połączyły. Małe grudki są spoko, nie mieszaj za długo.

4.

4. Rozgrzej patelnię: Nastaw patelnię nieprzywierającą lub grill na średnio niską temperaturę. Posmaruj lekko masłem lub spryskaj tłuszczem do smażenia.

5.

5. Smaż placuszki: Na patelnię nakładaj porcje ciasta 60 ml łyżką. Smaż kilka minut aż zaczną się robić bąbelki, a brzegi lekko stwardnieją. Obróć i smaż jeszcze minutę lub dwie aż się ładnie zarumienią.

6.

6. Trzymaj ciepło: Usmażone naleśniki połóż na blaszce i wstaw do ciepłego piekarnika (ok. 93°C), jeśli robisz kilka serii, by nie ostygły.

7.

7. Podawaj na gorąco: Ułóż placki na talerz, posyp cukrem pudrem i polej ciepłym syropem klonowym. Lepiej podawać zaraz, najlepiej smakują świeże.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Chcesz dodać świeżego smaczku? Dodaj odrobinę soku z pomarańczy lub skórkę z owocu do ciasta.
  2. Jedz szybko, ale jeśli zostanie, podgrzej w tosterze albo mikrofalówce, będą prawie jak świeże.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Duże miski do mieszania
  • Trzepaczka i szpatułka
  • Patelnia teflonowa lub grill
  • Miarki do płynów i suchych składników
  • Piekarnik do podgrzewania

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Zawiera gluten, jajka i nabiał

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcze: 12 gramów
  • Węglowodany: 55 gramów
  • Białko: 8 gramów