Aromatyczny Glühwein Braten

Przygotowane Przez: Zofia Kowalska Ostatnia aktualizacja: Sun, 21 Sep 2025 11:39:42 GMT Zupy
zofia.
Zofia Kowalska

Zofia Kowalska to pasjonatka kuchni z ponad 15-letnim doświadczeniem, specjalizująca się w polskiej kuchni regionalnej. Jej kulinarna podróż rozpoczęła się w rodzinnej kuchni na Podlasiu, a dziś dzieli się przepisami łączącymi tradycję z nowoczesnymi technikami.

Ostatnia aktualizacja: Sun, 21 Sep 2025 11:39:42 GMT

Czytaj więcej →
Soczysty kawałek mięsa w brązowym sosie, podany z opiekaną ziemniaczaną krajanką i gałązką rozmarynu. Zapisz
Soczysty kawałek mięsa w brązowym sosie, podany z opiekaną ziemniaczaną krajanką i gałązką rozmarynu.

Zapach korzennych przypraw i delikatnego mięsa wypełnia moją kuchnię. Ten świąteczny pieczeń niedzielny ze szczególną nutą grzanego wina nie tylko czaruje podczas gotowania, ale sprawia, że każdy adwentowy posiłek staje się wyjątkowy. Przepis, który odziedziczyłam po babci, dziś dzielę się nim z wami.

Dlaczego warto pokochać pieczeń z grzanym winem?

Moja rodzina już niecierpliwie czeka na tę pieczeń, gdy pierwsze aromaty przypraw rozchodzą się po kuchni. Połączenie soczystego mięsa i świątecznych aromatów sprawia, że jest to nasze ulubione danie adwentowe. Co w tym najlepsze? Przygotowanie jest proste, a efekt po prostu boski.

  • Łopatka wieprzowa: Najsoczystsza część, 1000g wystarczy na dużą rodzinną pieczeń.
  • Grzane wino: Użyjcie 500ml swojego ulubionego, ja sięgam po owocowe czerwone.
  • Warzywa: 2 cebule, 1 marchewka, 2 łodygi selera grubo pokrojone do sosu.
  • Przyprawy: Moja mieszanka soli, tymianku, rozmarynu, anyżu gwiazdkowego i klasycznych świątecznych przypraw.
  • Konfitura z jeżyn: 3 łyżki nadają głębi sosowi.
  • Śmietana: 150ml dla aksamitnego sosu.
  • Koncentrat pomidorowy: 2 łyżki idealnie dopełniają smak.
  • Olej: Dobra porcja do obsmażenia mięsa.

Tak przygotujesz idealną pieczeń

Obsmażanie mięsa
Dobrze rozgrzejcie olej w brytfannie i zrumieńcie mięso z każdej strony. Złota skórka będzie później naszym nośnikiem smaku.
Przygotowanie warzyw i przypraw
Podsmażcie warzywa z koncentratem pomidorowym aż zaczną pachnieć. Zalejcie grzanym winem i dodajcie przyprawy. Teraz nasza pieczeń wraca do gry.
Pieczenie
W 160 stopniach przez 40 minut, potem przewróćcie i pieczcie kolejne 25 minut, aż będzie miękka jak masło.
Przygotowanie sosu
Zmiksujcie aromatyczny sos z pieczenia ze śmietaną, przecedźcie przez sitko i zagotujcie.
Podawanie
Pokrójcie na ładne plastry, polejcie aksamitnym sosem i podajcie z gorącymi kluskami i czerwoną kapustą.
Soczysty kawałek mięsa z błyszczącym sosem, podany z złocistymi pieczonymi ziemniakami i gałązką rozmarynu na eleganckim talerzu.
Soczysty kawałek mięsa z błyszczącym sosem, podany z złocistymi pieczonymi ziemniakami i gałązką rozmarynu na eleganckim talerzu.

Małe sekrety z mojej kuchni

Pozwólcie pieczeni odpocząć, podczas wykańczania sosu. Jeśli nie lubicie alkoholu, świetnie sprawdzi się też bezalkoholowe grzane wino. Moja rada: Świeże kluski i domowa czerwona kapusta dopełnią to danie idealnie.

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

Czy mogę użyć innego wina zamiast glühwein?

Tak, możesz użyć czerwonego wina, dodając swoje ulubione przyprawy. Glühwein jednak już zawiera idealne proporcje przypraw.

Jak długo można przechowywać braten w lodówce?

W zamkniętym pojemniku w lodówce braten wytrzyma do 3 dni. Sos można rozcieńczyć odrobiną bulionu podczas podgrzewania, jeśli zrobi się zbyt gęsty.

Czy mięso trzeba wcześniej marynować?

Nie, marynata nie jest konieczna. Glühwein i przyprawy wystarczająco nasycają mięso podczas duszenia.

Jakie dodatki najlepiej pasują do tego dania?

Kluski lub ziemniaki będą świetne jako dodatek. Czerwona kapusta również dobrze współgra z zimowymi przyprawami z bratu.

Czy można przygotować to danie w szybkowarze?

Oczywiście, w szybkowarze czas gotowania skraca się do około 45 minut. Pamiętaj, aby przedtem mięso dobrze przesmażyć.

4.32 na podstawie 357 ocen

Soczysty Braten

Czas Przygotowania:
40 minut
Czas Gotowania:
80 minut
Całkowity Czas:
120 minut
Porcje:
4
Soczysty kawałek mięsa w brązowym sosie, podany z opiekaną ziemniaczaną krajanką i gałązką rozmarynu.

Soczysty braten w glühweinowej marynacie z przyprawami zimowymi. Sprawi, że każde świąteczne spotkanie nabierze uroku.

Składniki Potrzebne do Przygotowania

  • 1 kg łopatki wieprzowej.
  • 500 ml czerwonego wina.
  • 2 duże cebule.
  • 1 marchewka.
  • 2 łodygi selera naciowego.
  • Szczypta soli.
  • Gałązka tymianku.
  • 3 łyżki żurawinowego dżemu.
  • 150 ml śmietanki kremówki.
  • 2 łyżki koncentratu pomidorowego.
  • Połówka gwiazdki anyżu.
  • Łyżka ziaren pieprzu.
  • 5 ziaren ziela angielskiego.
  • 5 jagód jałowca.
  • Gałązka rozmarynu.
  • 5 listków laurowych.
  • Olej do smażenia.

Instrukcje Krok Po Kroku

1.

1. Przygotuj Mięso: Opłucz mięso pod bieżącą wodą i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym.

2.

2. Rozgrzej Olej i Obsmaż: Na dużej patelni lub w brytfannie rozgrzej olej. Mięso podsmaż z każdej strony na dużym ogniu, aż się zarumieni.

3.

3. Pokrój Warzywa: Cebule, marchewkę i seler drobno pokrój w kostkę. Dodaj do mięsa.

4.

4. Dodaj Przyprawy i Zioła: Wrzuć przyprawy oraz gałązki ziół do naczynia.

5.

5. Zalej Winem: Wlej czerwone wino, mieszając całość, aby pozbyć się przypaleń z dna.

6.

6. Dodaj Koncentrat Pomidorowy: Wmieszaj koncentrat pomidorowy, aby połączyć smaki.

7.

7. Pieczenie w Piekarniku: Wstaw brytfannę do rozgrzanego do 180°C piekarnika i piecz przez 80 minut.

8.

8. Wyjmij Mięso: Gotowe mięso przełóż na talerz i przykryj folią, aby zachować ciepło.

9.

9. Przesącz Sos: Przecedź sos przez sitko, aby pozbyć się bryłek i przypraw.

10.

10. Wykończ Sos: Dodaj do sosu śmietanę i dżem żurawinowy. Dopraw do smaku według uznania.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Potrawa doskonale nadaje się do przygotowania dzień wcześniej i podgrzania następnego dnia.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Brytfanna.
  • Piekarnik.
  • Sito.
  • Deska do krojenia.
  • Nóż.

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Mleko (śmietanka).

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 630
  • Tłuszcze: 27 gramów
  • Węglowodany: 26 gramów
  • Białko: 56 gramów