Pyszna marchewka miodowa

Wyróżnione w Małe co nieco na każdą okazję.

Czosnkowa marchewka z miodem to naprawdę fajne połączenie słodkiego i intensywnego smaku. Surowe warzywa kroimy wzdłuż, obtaczamy w miodzie z oliwą, czosnkiem oraz tymiankiem i pieczemy przez pół godziny w 200°C.

Cała magia tkwi w tym, jak marchewka się karmelizuje – skórka robi się cudownie pachnąca. Taką marchewkę możesz podać solo lub jako dodatek do obiadku. Całość zrobisz w 40 minut i będzie smakować wszystkim, nawet marudom.

Na gotowe marchewki sypnij trochę natki pietruszki. Stół od razu wygląda bardziej kolorowo i apetycznie.

Recettes Authentique
Zaktualizowano Sun, 08 Jun 2025 20:39:12 GMT
Miska pełna marchewki zapieczonej z miodem i czosnkiem. Przypnij
Miska pełna marchewki zapieczonej z miodem i czosnkiem. | smakiraju.pl

Karmelizowana marchewka z miodem i czosnkiem podpieczona w piecu to pełna aromatu przekąska. Proste warzywo zmienia się tu w coś wyjątkowego — warstwa słodkiego miodu i pikantny czosnek robią robotę, a pieczenie dodaje głębi.

Bez tej marchewki nie wyobrażam sobie już rodzinnej kolacji. Kiedy szykuję ją dla gości, zawsze widzę zdziwienie na ich twarzy — trudno się domyślić, że taki efekt daje proste zestawienie składników.

Lista zakupów

  • 500 g młodej marchewki — najlepiej drobnej i chrupiącej, wtedy jest najsłodsza
  • 3 łyżki miodu — wybierz ciemniejszy jak gryczany albo lipowy, smakuje mocniej
  • 2 łyżki oliwy extra virgin — podkręci smak i nada warzywom miękkości
  • 3 ząbki czosnku — drobno posiekaj, bo fajnie kontrastuje z miodem
  • 1 łyżeczka suszonego tymianku — pachnie obłędnie po upieczeniu
  • Sól i pieprz — dodaj wedle swojego gustu, ale nie przesadzaj żeby nie przytłumić warzyw
  • Natka pietruszki — świeża na wierzch dla wyglądu i ekstra świeżości

Błyskawiczne przygotowanie

Nagrzej piekarnik
Ustaw piekarnik na 200°C (termoobieg). Dobrze rozgrzany piec sprawi, że wszystko się ładnie zarumieni.
Przygotuj warzywa
Obierz marchewki i potnij je wzdłuż na ćwiartki lub połówki. Kawałki muszą być podobnej wielkości, żeby równomiernie się upiekły.
Mieszanka na glazurę
Połącz oliwę, miód, czosnek i tymianek w misce. Dopraw szczyptą pieprzu i soli, mieszaj aż wszystko się połączy.
Zanurz marchewki
Wrzuć marchew do miski i oblep dokładnie marynatą każdy kawałek warzywa.
Piecz
Przełóż marchewki na blachę z papierem do pieczenia. Rozsuń je trochę, piecz 15 minut, obróć warzywa, dorzuć kolejne 15 minut by wszystko złapało kolor.
Podaj od razu
Kiedy marchewka zmięknie i delikatnie się przyrumieni, przełóż je na talerz i posyp sporą ilością świeżo siekanej natki.
karmelizowana marchewka z miodem i czosnkiem tuż po wyjęciu z pieca. Przypnij
karmelizowana marchewka z miodem i czosnkiem tuż po wyjęciu z pieca. | smakiraju.pl

Zawsze kojarzy mi się z niedzielami u babci. Jej sekretem było spokojne pieczenie, które wydobywało całą magię smaku. Gdy robię to samo — znów czuję ten domowy klimat i nostalgię.

Jak przechować

Zostało trochę? Marchewkę przełóż do szczelnego pojemnika i włóż do lodówki — nic się jej nie stanie przez 3 dni. Przed jedzeniem wrzuć na chwilę do piekarnika nagrzanego do 180°C lub odgrzej przez minutę w mikrofali. Po leżakowaniu nawet bardziej wciąga!

Inne możliwości

Brak miodu? Zamień go na syrop klonowy, cukier trzcinowy albo syrop z agawy (gdy chcesz wersję wegańską) — też wyjdzie genialnie. Zamiast tymianku śmiało eksperymentuj z oregano albo rozmarynem. Działaj wedle własnego gustu!

Do czego podać

Marchewka pachnąca ziołami pasuje do pieczonej kaczki, kurczaka czy schabowego. Świetna także z kaszą albo ziemniakami w wersji z piekarnika. Chcesz zaskoczyć gości? Zjedz ją na zimno i dorzuć kozi ser plus rukolę. Albo zmiksuj z bulionem na krem z odrobiną śmietany.

Parę ciekawostek

Miód w kuchni od dawna był czymś wyjątkowym — kiedyś rezerwowanym na święta. Teraz takie prostsze dania przypominają nam stare domowe zwyczaje, a zwykła marchewka może stać się numerem jeden na stole.

Miska pełna zapieczonej marchewki z czosnkiem i miodem. Przypnij
Miska pełna zapieczonej marchewki z czosnkiem i miodem. | smakiraju.pl

Często Zadawane Pytania

→ Czy do tego dania można wykorzystać inne warzywa?

Pewnie! Miodowo-czosnkowa marynata świetnie gra z batatem, pasternakiem, pietruszką czy dynią. Śmiało mieszaj różne warzywa korzeniowe. Tylko sprawdzaj, czy się już upiekły, bo każde potrzebuje trochę innego czasu w piecu.

→ Jak przechowywać marchewkę po pieczeniu?

Włóż marchewkę do zamkniętego pojemnika i schowaj do lodówki – wytrzyma nawet 3 dni. Przed podaniem możesz wrzucić ją do piekarnika na 180°C na kilka minut, żeby znów była lekko chrupka.

→ Jaki zamiennik miodu sprawdzi się w tej potrawie?

Nie masz ochoty na miód? W zamian spróbuj syropu z agawy, klonowego albo melasy. Każdy nadaje lekką słodycz. Jeśli chcesz mniej słodko, dodaj trochę sosu balsamicznego.

→ Do jakich potraw najbardziej pasuje pieczona marchewka?

Tak przyrządzona marchewka świetnie idzie w parze z pieczonym mięsem, np. indykiem albo kurczakiem. Fajnie pasuje też do kasz i pieczonych ziemniaków albo jako składnik do ciepłej sałatki. Spróbuj też z hummusem.

→ Czy marchewkę można przygotować z wyprzedzeniem?

Oczywiście, marchewki mogą poleżeć w marynacie w lodówce kilka godzin, a nawet całą noc. Im dłużej leżakują, tym fajniejszy smak. Najlepiej jednak upiec je tuż przed jedzeniem, wtedy są najfajniejsze – miękkie w środku i chrupiące na zewnątrz.

→ Jak sprawić, by marchewka miała skarmelizowane brzegi?

Chcesz mieć chrupiącą skórkę? Starannie obtocz marchewki w marynacie i na ostatnie kilka minut włącz funkcję grilla w piekarniku. Układaj je na blasze osobno, jedna obok drugiej, żeby się nie stykały.

Aromatyczna marchewka z miodem

Marchewka duszona w miodzie i czosnku z delikatną nutą świeżego tymianku, mięciutka i rozpływająca się w ustach.

Czas Przygotowania
10 Minut
Czas Gotowania
30 Minut
Całkowity Czas
40 Minut


Poziom Trudności: Łatwy

Kuchnia: Polska

Wydajność: 4 Porcje (3-4 osoby jako dodatek albo dla 2 osób na lekką przekąskę)

Dieta: Niskowęglowodanowa, Wegetariańska, Bezglutenowa, Bez Nabiału

Składniki

→ Główne składniki

01 Pół kilo marchewek — młode smakują super, ale zwykłe też się sprawdzą, tylko obierz i rozetnij wzdłuż
02 Dwie duże łyżki oliwy z oliwek
03 Garść świeżego lub suszonego tymianku (albo spróbuj oregano, jeśli akurat masz)
04 Trzy ząbki czosnku, drobniutko posiekane
05 Trzy łyżki miodu najlepiej wielokwiatowego czy lipowego
06 Sól i pieprz, ile lubisz
07 Siekana natka pietruszki do posypania na koniec

Sposób Przygotowania

Krok 01

Wyłóż marchewki na talerz, posyp sporą porcją natki pietruszki. Świetnie grają na ciepło z kaszą albo obok mięsa. Sam też możesz je chrupać jako prostą przekąskę.

Krok 02

Posmarowane marchewki rozłóż na blaszce z papierem, poukładaj je tak, żeby nigdzie się nie przykleiły. Wsadź do piekarnika i daj im 25 do 30 minut w 200 stopniach. W połowie zamieszaj, by każda złapała rumiany kolor.

Krok 03

Wrzuć pokrojone marchewki do miski z gotową zalewą. Zamieszaj dokładnie, niech każda marchewka będzie cała w mieszance.

Krok 04

Weź dużą miskę. Wlej oliwę, miód, wrzuć czosnek i dużo tymianku. Wsyp troszkę soli i pieprzu. Masz gotowy aromatyczny sos.

Krok 05

Umyj marchewki i obierz. Pokrój je po długości na połówki lub ćwiartki, jeśli są grubsze. Dzięki temu upieką się jednakowo.

Krok 06

Nastaw piekarnik na 200 stopni, grzanie góra-dół. Dzięki temu marchewki szybko się zrumienią i będą słodkie.

Uwagi

  1. Jeśli masz młode marchewki, są najlepsze. Zwykłe też się sprawdzą, tylko obierz i pokrój na mniejsze kawałki.
  2. Do smaku wybierz taki miód, jaki najbardziej lubisz — wielokwiatowy lub lipowy będą super.
  3. Chcesz bardziej chrupiące brzegi? Na koniec możesz włączyć piekarnik na funkcję grillowania na kilka minut.

Potrzebne Przybory

  • Blacha do pieczenia
  • Papier do pieczenia
  • Miska do sosu
  • Kuchenna łyżka
  • Ostry nóż

Wartości Odżywcze (Na Porcję)

Ważne, aby traktować te informacje jako przybliżone i nie używać ich jako ostatecznych porad zdrowotnych.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcze: ~
  • Węglowodany: ~
  • Białko: ~