Ryba z duszonymi warzywami

Kategoria: Przepisy na Kolację

Ryba po grecku to niezwykle aromatyczne danie, w którym delikatne filety rybne obtoczone w mące są smażone na złoty kolor. Do lekkiej ryby dodajemy mieszankę duszonych warzyw - marchewki, pietruszki i pora, które gotują się w pomidorowym sosie z ziołami i przyprawami. Tak przygotowane składniki łączą się ze sobą, tworząc harmonijną kompozycję smaków. Danie można serwować zarówno na ciepło, jak i na zimno, a przygotowane wcześniej smaki jeszcze się przegryzają, zyskując głębię aromatu. Idealne na rodzinny obiad lub świąteczne spotkanie.

zofia.
Przygotowane Przez Zofia Kowalska
Ostatnia aktualizacja: Sat, 29 Nov 2025 18:20:32 GMT
A plate of food with a fork on it. Zapisz
A plate of food with a fork on it. | smakiraju.pl

Ta ryba po grecku to klasyczne, rodzinne danie, które doskonale sprawdza się zarówno na świątecznym stole, jak i na codzienny obiad. Lekko słodka i aromatyczna warzywna warstwa ze starannie doprawionymi kawałkami delikatnej ryby tworzy smak, który zachwyca i zapada w pamięć. Przepis jest prosty, a efekt końcowy naprawdę wart zachodu.

Po raz pierwszy zrobiłam rybę po grecku podczas rodzinnego spotkania i od tamtej pory jest to nasze ulubione danie, które często goszczę na stole.

Składniki

  • filety jasnej ryby: 1 kilogram jeśli mrożona lub 700 gram, jeśli świeża, ważne aby była świeża bez zapachu i sprężysta
  • mąka pszenna: około pół szklanki do obtoczenia ryby, najlepiej tortowa, zapewni chrupiącą skórkę
  • sól, pieprz i oregano: po jednej łyżeczce, oregano dodaje ziołowego aromatu
  • olej roślinny: około 4 łyżki do smażenia, najlepiej rzepakowy lub słonecznikowy o neutralnym smaku
  • marchewki: 500 gram czyli około 4 średnie, świeże i jędrne dla naturalnej słodyczy
  • korzenie pietruszki: 300 gram, około 2 sztuki, dodają głębi smaku
  • por lub spora cebula: około 180 gram, por nada potrawie lekko cebulową słodycz
  • woda: pół szklanki do duszenia warzyw
  • koncentrat lub przecier pomidorowy: 4 łyżki, wybierz dobrej jakości dla intensywności smaku
  • ziele angielskie: trzy ziarna i dwie liście laurowe dla lekkiej, korzennej nuty
  • słodka papryka: jedna łyżeczka dla koloru i smaku, najlepiej bez ostrości

Instrukcje

Siekaj i przypraw rybę:
Wybierz świeże lub rozmrożone filety. Umyj i osusz je dokładnie. Pokrój na mniejsze kawałki i oprósz solą, pieprzem i oregano z obu stron. Odstaw do momentu smażenia.
Smaż rybę:
Wysyp pół szklanki mąki na talerz. Każdy kawałek obtocz dokładnie w mące. Na rozgrzaną patelnię wlej olej i smaż rybę na średnim ogniu przez około 3 do 4 minut z każdej strony, aż lekko się zarumieni. Jeśli zaczyna się przypalać, zmniejsz ogień. Po każdej partii usuń resztki przypalonej mąki, dodaj świeży olej i kontynuuj smażenie.
Podsmaż por lub cebulę:
Drobno posiekaj środkową część pora lub cebulę. Podsmaż je na 1/5 szklanki oleju do zeszklenia, tak aby były miękkie i pachnące.
Dodaj starte warzywa i przyprawy:
Zetrzyj marchewki i pietruszkę na tarce o grubych oczkach. Dodaj do pora, dorzuć ziele angielskie, liście laurowe, słodką paprykę oraz sól. Wlej pół szklanki wody, wymieszaj i duś pod przykryciem na małym ogniu przez około 20 minut.
Dodaj koncentrat i duś dalej:
Po 20 minutach wmieszaj koncentrat pomidorowy i smaż bez przykrycia kilka minut, aż warzywa będą miękkie, a sos odrobinę zgęstnieje. Jeśli wolisz łagodniejszy smak, użyj połowy koncentratu i połowy przecieru pomidorowego.
Układanie dania:
Do naczynia do podania wyłóż część warzyw, potem ułóż usmażoną rybę, a na nią resztę warzyw.
Podawaj i dekoruj:
Możesz udekorować pietruszką, koperkiem, oregano lub kolendrą. Ryba po grecku smakuje świetnie na ciepło oraz na zimno. Przechowuj danie w lodówce pod przykryciem do 4 dni.
A plate of food with carrots and fish.
A plate of food with carrots and fish. | smakiraju.pl

Uwielbiam dodatek pora, który nadaje daniu subtelnej słodyczy i aromatu. Pamiętam jak moja babcia zawsze podawała rybę po grecku z koperkiem, to smak, który kojarzy mi się z domem i ciepłem rodzinnym.

Przechowywanie

Trzymaj rybę po grecku w zamkniętym pojemniku w lodówce. Najlepiej smakuje po kilku godzinach, gdy smaki się przegryzą. Można ją też podgrzać na patelni lub w mikrofalówce, ale nie przesadzaj z temperaturą, by nie przesuszyć ryby.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz pora, możesz użyć samej cebuli. Zamiast dorsza można wykorzystać mintaja lub morszczuka, które są równie delikatne i dobrze chłoną smaki. Koncentrat pomidorowy możesz zastąpić przecierym pomidorowym, ale pamiętaj o dostosowaniu ilości płynu.

Propozycje podania

Ryba po grecku świetnie smakuje z ziemniakami puree, ryżem lub świeżym pieczywem. Możesz podać ją również z lekką sałatką z rukoli lub ogórków, by dodać świeżości do tego dania.

A plate of fish with orange carrots on top.
A plate of fish with orange carrots on top. | smakiraju.pl

Ten przepis to idealne połączenie prostoty i tradycji, które zadowoli całą rodzinę.

Najczęściej Zadawane Pytania o Przepis

→ Jakiego rodzaju rybę najlepiej użyć do tego dania?

Najlepiej sprawdzą się filety z jasnej ryby, takie jak dorsz, mintaj czy morszczuk, które mają delikatne mięso odpowiednie do smażenia i łączenia z duszonymi warzywami.

→ Czy warzywa trzeba wcześniej gotować?

Warzywa najlepiej zetrzeć na tarce i dusić na małym ogniu z dodatkiem przypraw oraz pomidorowego koncentratu, aż staną się miękkie i aromatyczne.

→ Jak długo smażyć rybę, aby była chrupiąca i soczysta?

Filety smażymy na średnim ogniu przez około 3-4 minuty z każdej strony, aż lekko się zarumienią i będą soczyste w środku.

→ Czy to danie można podawać na zimno?

Tak, dobrze schłodzona ryba z duszonymi warzywami smakuje równie dobrze jak na ciepło i jest często podawana na różne okazje.

→ Jak najlepiej przechowywać to danie?

Gotowe danie przechowuj pod przykryciem w lodówce, najlepiej w szklanym lub ceramicznym pojemniku, do 4 dni.

→ Jakie zioła najlepiej komponują się z tym daniem?

Oregano, pietruszka, koperek lub kolendra doskonale podkreślają smak ryby i duszonych warzyw, dodając świeżości i aromatu.

Ryba z warzywami duszonymi

Smażona ryba z duszonymi marchewką, pietruszką i porem w lekkim pomidorowym sosie, podawana na wiele okazji.

Czas Przygotowania
40 minut
Czas Gotowania
30 minut
Całkowity Czas
70 minut
Przygotowane Przez: Zofia Kowalska

Rodzaj Przepisu: Kolacja

Poziom Trudności: Dla Początkujących

Wpływy Regionalne: Polska

Ilość Porcji: 6 Porcje

Preferencje Żywieniowe: Bez Nabiału

Składniki Potrzebne do Przygotowania

→ Ryba

01 Filety z białej ryby (dorsz, mintaj, morszczuk, miruna) 1 kg mrożone lub 700 g świeże
02 Mąka pszenna do obtoczenia ryby 80 g
03 Sól 1 łyżeczka
04 Pieprz 1 łyżeczka
05 Oregano suszone 1 łyżeczka
06 Olej roślinny do smażenia około 4 łyżki

→ Warzywa duszone

07 Marchewki średnie 500 g (około 4 sztuki)
08 Korzenie pietruszki 300 g (2 sztuki)
09 Por lub cebula około 180 g (odcinek około 25 cm)
10 Woda 125 ml
11 Koncentrat pomidorowy 4 łyżki
12 Olej roślinny 40 ml (1/5 szklanki)
13 Ziele angielskie 3 ziarna
14 Liście laurowe 2 sztuki
15 Sól 1 łyżeczka
16 Słodka papryka 1 łyżeczka

Instrukcje Krok Po Kroku

Krok 01

Filety z ryby opłucz, osusz i pokrój na mniejsze kawałki. Posyp solą, pieprzem oraz oregano z obu stron i odłóż do miski. W przypadku mrożonej ryby rozmroź ją naturalnie lub zimną bieżącą wodą, osusz papierowym ręcznikiem.

Krok 02

Każdy kawałek ryby obtocz w mące. Na rozgrzanej patelni z olejem smaż rybę na średnim ogniu po 3–4 minuty z każdej strony, aż delikatnie się zarumieni. Po smażeniu odkładaj na talerz i w razie potrzeby czyść patelnię przed kolejną partią.

Krok 03

Drobno posiekaj środkową część pora lub cebuli i zeszklij na 40 ml oleju na patelni do miękkości.

Krok 04

Dodaj starte na tarce marchewki i pietruszkę, ziele angielskie, liście laurowe, sól oraz paprykę. Wlej wodę, wymieszaj i duś pod przykryciem na małym ogniu około 20 minut.

Krok 05

Po 20 minutach dodaj koncentrat pomidorowy, wymieszaj i duś bez przykrycia jeszcze kilka minut, aż warzywa będą miękkie. Możesz użyć przecieru pomidorowego dla łagodniejszego smaku.

Krok 06

Na dnie naczynia ułóż część duszonych warzyw, następnie połóż usmażone kawałki ryby, a na to resztę warzyw.

Krok 07

Ozdób ziołami takimi jak oregano, pietruszka, koperek lub kolendra. Ryba po grecku smakuje zarówno na ciepło, jak i na zimno, można przechowywać do 4 dni w lodówce pod przykryciem.

Dodatkowe Wskazówki

  1. Przeczytaj cały przepis przed rozpoczęciem, aby sprawnie przeprowadzić kolejne etapy przygotowania.
  2. Po każdej partii smażonej ryby oczyść patelnię z przypalonej mąki, aby zapobiec przypaleniu kolejnych kawałków.
  3. Ryba po grecku smakuje wyśmienicie przygotowana na kilka dni przed podaniem.

Narzędzia, Których Będziesz Potrzebować

  • Patelnia do smażenia
  • Tarka do warzyw
  • Nóż do krojenia
  • Garnek lub głęboka patelnia do duszenia warzyw

Informacje o Alergenach

Sprawdź etykiety pod kątem alergenów i w razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
  • Zawiera gluten (mąka pszenna)
  • Możliwe reakcje alergiczne na ryby

Informacje Żywieniowe (na porcję)

Podane wartości są orientacyjne i nie zastępują porad specjalistów.
  • Kalorie: 100
  • Tłuszcze: 4 gramów
  • Węglowodany: 7 gramów
  • Białko: 9 gramów