Orzeźwiająca tarta jogurtowa

Wyróżnione w Słodkie przyjemności dla każdego podniebienia.

Cudownie lekka, malinowo-brzoskwiniowa tarta z aksamitnym kremem na świeżym spodzie z pokruszonych herbatników. Mięciutka masa z mascarpone, delikatnie pachnąca cytryną i wanilią. Maliny i brzoskwinie są i w środku, i udekorowane na wierzchu. Musi dobrze się schłodzić, najlepiej zostaw ją na noc. Przed podaniem warto dorzucić kilka listków mięty – dzięki nim deser jest jeszcze bardziej orzeźwiający.

Recettes Authentique
Zaktualizowano Sat, 31 May 2025 12:51:42 GMT
Malinowa tarta jogurtowa z brzoskwiniami Przypnij
Malinowa tarta jogurtowa z brzoskwiniami | smakiraju.pl

Kiedy lato rozkręca się na dobre, uwielbiam ten lekko słodki deser jogurtowy z brzoskwiniami i malinami. Jogurt grecki fajnie kontrastuje z owocami, a chrupiący spód z ciasteczek zawsze robi wrażenie. Jeśli chcę szybko zrobić coś efektownego, to właśnie sięgam po ten pomysł, bo zwykle znika ze stołu zanim zdążę wyciągnąć kolejną porcję.

Mama miała urodziny i chciałam zrobić coś innego niż zwykle. Wyszło tak dobrze, że od tej pory nawet tata przypomina się, żebym zrobiła więcej. Ta tarta często pojawia się u nas przy rodzinnych obiadach i zawsze każdy chce dokładkę.

Składniki

  • 200 g herbatników maślanych: świetnie trzymają kształt i nie nasiąkają
  • 100 g masła: najlepiej pełnotłuste, daje wyraźniejszy smak
  • 500 g jogurtu greckiego: wybierz gęsty, dzięki temu krem będzie aksamitny
  • 250 g serka mascarpone: wszystko robi się bardziej puszyste i stabilne
  • 20 g żelatyny: sprawia, że masa nie rozpływa się po ukrojeniu
  • 250 g świeżych malin: najładniejsze są soczyście czerwone i pachnące
  • 2 brzoskwinie: muszą być jędrne, bo łatwiej je pokroić
  • 150 g cukru pudru: dużo szybciej się rozpuszcza niż zwykły cukier

Łatwe Instrukcje

Rób spód:
Zmiel herbatniki blenderem, albo rozgnieć wałkiem. Rozpuść masło w małym garnuszku, pilnuj żeby go nie przypalić. Wszystko razem wymieszaj z cukrem aż powstanie lekka masa. Wyłóż ją na dno tortownicy i dociśnij łyżką. Wstaw do lodówki i odstaw na przynajmniej pół godziny.
Przygotuj owoce:
Maliny płucz bardzo delikatnie, potem osusz na ręczniku. Brzoskwinie też myj, usuń pestkę, pokrój w cienkie półksiężyce. Wybierz te najbardziej aromatyczne, bo wtedy deser smakuje najlepiej.
Masę jogurtową zrób tak:
Żelatynę wsyp do miseczki i zalej 100 ml wrzątku. Wymieszaj, żeby nie było grudek. Zostaw do lekkiego wystudzenia. Połącz jogurt z mascarpone i miksuj krótko, tylko do połączenia. Wsyp cukier puder, dodaj trochę wanilii i otartą skórkę z cytryny. Wlej żelatynę cienkim strumieniem, gdy tylko przestygnie, i szybko zamieszaj trzepaczką.
Składanie deseru:
Poczekaj aż masa zacznie lekko gęstnieć, ale nadal będzie się lała. Dorzuć większość malin i brzoskwiń (kilka zostaw do dekoracji) i delikatnie zamieszaj. Wlej wszystko na schłodzony spód i rozsmaruj łyżką. Owoce, które odłożyłaś, ułóż na górze – niech wygląda jak z cukierni! Wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny, najlepiej na noc żeby masa dobrze stężała.
Lekka tarta jogurtowa z malinami i brzoskwiniami. Przypnij
Lekka tarta jogurtowa z malinami i brzoskwiniami. | smakiraju.pl

Za każdym razem kiedy jem tę tartę, maliny są dla mnie numerem jeden. To przez nie ten deser nie jest mdły i świetnie przełamuje słodycz. Moja babcia zawsze mówiła, że najlepsze są maliny z własnego ogródka, bo te sklepowe tak pięknie nie pachną. Też to zauważyłam!

Przechowywanie

Najlepiej przykryć gotową tartę folią spożywczą lub wsadzić do szczelnego pudełka i trzymać w lodówce. Najfajniej smakuje przez pierwsze dwa dni, bo spód jest wtedy nadal chrupiący. Nie mroź tej tarty, bo masa jogurtowa się rozrzedzi, a owoce zmienią konsystencję i nie będzie już tak apetycznie.

Zamiany składników

Nie masz mascarpone? Zamiast niego zmiksuj gęsty twaróg z małą ilością śmietany. Maliny i brzoskwinie możesz podmienić na truskawki, borówki albo morele. Potrzebujesz bezglutenowej wersji? Użyj bezglutenowych ciastek. Słodzisz miodem albo syropem klonowym? Super, wystarczy trochę mniej dodać niż cukru i próbować podczas mieszania masy.

Podanie na luzie

Podawaj prosto z lodówki – najlepiej pokrojone w spore trójkąty. Możesz dodać więcej jogurtu na wierzch i wrzucić świeże owoce. Z kawą albo dobrą herbatą smakuje idealnie. Czasem pojawi się na letnim pikniku – w kawałkach jest łatwo przenosić. Jeśli chcesz zaszaleć ozdób ją listkami mięty czy posyp odrobiną cukru pudru tuż przed podaniem.

Słodka tradycja

Desery z gęstym jogurtem i owocami mocno kojarzą się ze smakiem domu na południu Europy, zwłaszcza w Grecji. Tam lubią takie lekkie, zimne przysmaki na upalne dni. We Francji robi się bardzo podobne tarty podczas letnich świąt owoców. Polacy też coraz częściej wybierają takie delikatniejsze wersje zamiast ciężkich serników czy ciast z bitą śmietaną.

Często Zadawane Pytania

→ Jaki ser wybrać zamiast mascarpone?

Zamiast mascarpone spokojnie wrzuć serek śmietankowy lub odpowiednio gładki twarożek. Najlepiej, żeby był delikatny i kremowy, by nie przyćmił aromatu jogurtu i owoców.

→ Kiedy wiadomo, że tarta jest gotowa do jedzenia?

Gdy masa jest całkiem sztywna i nie rusza się przy dotyku, tarta jest gotowa. Potrzeba minimum 4 godzin w lodówce, ale im dłużej chłodzi się (najlepiej całą noc), tym lepiej się kroi i smakuje.

→ Można dorzucić inne owoce?

Pewnie! Bardzo dobrze sprawdzą się borówki, truskawki, jeżyny czy nawet nektarynki. Wybierz to, co lubisz i jest dostępne w sezonie.

→ Czy taka tarta jogurtowa to zdrowa opcja?

Ma mniej cukru i tłuszczu niż typowe ciasta z kremem na maśle. Jogurt grecki daje białko i wapń, a owoce dorzucają witaminy. Ale wiadomo – najlepiej nie jeść za dużo, bo to nadal deser.

→ Jak najlepiej pokroić tę tartę?

Ostry nóż zamoczony na chwilę w gorącej wodzie, potem osuszony – to sekret ładnych kawałków. Po każdym cięciu przetrzyj nóż. Tarta prosto z lodówki kroi się najłatwiej.

→ Jak przechowywać tartę i jak długo można ją jeść?

Schowaj ją do lodówki, najlepiej pod folią lub w zamkniętym pojemniku, żeby nie wyschła ani nie przeszła zapachami. Smakuje najlepiej do 2–3 dni po zrobieniu.

Malinowa tarta jogurtowa

Puszysta tarta na spodzie z herbatników, z kremem z mascarpone i jogurtu greckiego. Słodkie brzoskwinie i maliny nadają jej letniego charakteru.

Czas Przygotowania
45 Minut
Czas Gotowania
240 Minut
Całkowity Czas
285 Minut

Kategoria: Ciasta i Desery

Poziom Trudności: Średni

Kuchnia: Polska

Wydajność: 8 Porcje (Jedna tarta o średnicy 26 cm)

Dieta: Wegetariańska

Składniki

→ Owoce

01 2 łyżki cukru
02 1 łyżka soku z cytryny
03 2 dojrzałe brzoskwinie
04 250 g świeżych malin

→ Masa jogurtowa

05 150 g cukru pudru
06 20 g żelatyny (dwa opakowania)
07 100 ml gorącej wody do żelatyny
08 skórka z jednej cytryny
09 500 g jogurtu greckiego (gęstego)
10 1 łyżka ekstraktu waniliowego albo dwie łyżeczki cukru wanilinowego
11 250 g kremowego serka do smarowania typu twarogowego lub mascarpone

→ Spód

12 2 łyżki cukru
13 100 g masła
14 200 g kruchych ciasteczek maślanych

Sposób Przygotowania

Krok 01

Delikatnie wyjmij tartę z foremki, możesz na górę dorzucić kilka listków mięty. Kroisz na porcje i gotowe.

Krok 02

Odłóż do lodówki na cztery godziny albo najlepiej na całą noc, żeby wszystko dobrze się połączyło.

Krok 03

Rozłóż resztę malin oraz plasterków brzoskwiń na górze – nie żałuj, niech wygląda apetycznie.

Krok 04

Wylej całą masę na zimny spód. Wszystko powinno być równo.

Krok 05

Kiedy masa zacznie lekko gęstnieć, wrzuć większość malin i brzoskwiń, zostaw trochę do dekoracji.

Krok 06

Wlej ostudzoną, ale jeszcze płynną żelatynę do masy jogurtowej, szybko mieszaj żeby nie tworzyły się grudki.

Krok 07

Połącz jogurt z kremowym serkiem. Dorzuć cukier puder, wanilię oraz skórkę cytrynową. Mieszaj do gładkości.

Krok 08

Wsyp żelatynę do miseczki. Zalej gorącą wodą i mieszaj aż się rozpuści. Odstaw na chwilę by lekko przestygła.

Krok 09

Umyj brzoskwinie i przetnij na pół, pestki do kosza. Pokrój w cienkie plasterki. Maliny lekko opłucz i osusz na ręczniku.

Krok 10

Włóż spód do lodówki na pół godziny żeby stwardniał.

Krok 11

Wyłóż masę z ciastek do formy, dobrze dociśnij łyżką, żeby zrobiło się równo i ciasno.

Krok 12

Masło rozpuść (może być mikrofalówka). Dodaj do pokruszonych herbatników oraz cukru i dokładnie wymieszaj.

Krok 13

Ciasteczka rozdrobnij przez woreczek i wałek lub użyj blendera – jak wolisz.

Uwagi

  1. Ten deser jest idealnie lekki i chłodzący – super na upały.
  2. Owoce w środku wyglądają rewelacyjnie, tworząc kolorowe fale.

Potrzebne Przybory

  • Forma z wyjmowanym spodem, ok. 26 cm
  • Blender lub wałek do rozdrabniania ciastek
  • Spora miska do mieszania

Informacje o Alergenach

Prosimy sprawdzić składniki pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultować się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten (ciastka)
  • Mleko oraz jego przetwory (masło, jogurt grecki, mascarpone albo kremowy serek)

Wartości Odżywcze (Na Porcję)

Ważne, aby traktować te informacje jako przybliżone i nie używać ich jako ostatecznych porad zdrowotnych.
  • Kalorie: 320.5
  • Tłuszcze: 18.2 g
  • Węglowodany: 28.6 g
  • Białko: 6.4 g